Salmos 142:3 - Gloss Spanish

Derramo ante-él mi-queja mi-angustia ante-él declaro

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Cuando mi espíritu se angustiaba dentro de mí, tú conociste mi senda. En el camino en que andaba, me escondieron lazo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando me siento agobiado, solo tú sabes qué camino debo tomar. Vaya adonde vaya, mis enemigos me han tendido trampas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

cuando en mí desfallece mi espíritu, pero tú, ¿no conoces mi sendero? En el camino por donde pasaba ocultaron una trampa.

La Biblia Textual 3a Edicion

Mientras mi espíritu desmaya dentro de mí. Pero Tú conoces mi sendero, Que en el camino por donde avanzo me han escondido una trampa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

vierto mi queja en su presencia, digo mis cuitas a su vista.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Cuando mi espíritu se agobiaba dentro de mí, tú conociste mi senda. En el camino en que andaba, me escondieron lazo.

Salmos 142:3 Referans Kwoze

Job 23:10

Porque-conoce el-camino conmigo cuando-me-haya-probado como-el-oro saldré

Salmos 1:6

Porque-conoce YHVH el-camino de-los-justos pero-la-senda de-los-malos conduce-a-la-perdición

Salmos 102:1

Oración de-un-afligido cuando-desmaya y-delante de-YHVH derrama su-queja

Salmos 102:4

Porque-se-desvanecen en-humo mis-días y-mis-huesos como-un-fogón arden

Salmos 140:5

Guárdame YHVH de-las-manos del-impío de-hombres de-violencias protégeme que se-han-propuesto hacer-tropezar mis-pasos

Salmos 141:9

Guárdame de-las-manos de-la-trampa que-han-tendido me y-de-los-lazos de-los-obradores de-iniquidad

Salmos 143:4

Y-languidece en-mí mi-espíritu dentro-de-mí está-consternado mi-corazón

Salmos 17:3

has-probado mi-corazón lo-has-visitado de-noche me-has-puesto-a-prueba y-no-hallas-iniquidad mi-pensamiento no-van-más-allá-de-mi-boca

Salmos 22:14

Abren-de-par-en-par contra-mí su-boca como-león que-desgarra y-ruge

Salmos 31:4

Porque-mi-peña y-mi-fortín tú-eres en-atención-a tu-nombre me-conducirás y-me-guiarás

Salmos 56:6

Todo-el-día mis-palabras tuercen contra-mí son-todos-sus-pensamientos para-mal

Salmos 61:2

oye oh-Dios mi-clamor Atiende a-mi-oración

Salmos 62:9

Confíen en-él en-todo-tiempo oh-pueblo derramen-ante-él su-corazón Dios-es refugio-para-nosotros Sélah

Salmos 77:3

En-el-día de-mi-angustia al-Señor busqué mi-mano en-la-noche se-extendía y-no se-cansaba rehusaba ser-consolada mi-alma

Jeremías 18:22

Que-se-oiga clamor de-sus-casas cuando-hagas-venir contra-ellos invasor de-repente pues-cavan hoyo hoyo para-prenderme y-trampas han-tendido a-mis-pies

Lamentaciones 2:19

Levántate grita por-la-noche por-la-noche al-principio-de las-vigilias derrama como-las-aguas tu-corazón enfrente-de presencia-de el-Señor Alza a-él tus-manos por-de tus-niños que-desmayan de-hambre al-principio-de todas-las-calles '