Y-clamó Jabés al-Dios-de Israel diciendo: si-bendecir Tú-me-bendijeras y-si-tú-ensancharas --mi-territorio y-fuera tu-mano conmigo y-tú-me-guardaras del-mal para-que-no me-cause-dolor y-concedió Dios - lo-que-él-pidió
Salmos 142:1 - Gloss Spanish Masquil de-David cuando-estaba en-la-cueva Oración Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Con mi voz clamaré a Jehová; Con mi voz pediré a Jehová misericordia. Biblia Nueva Traducción Viviente Clamo al Señor; ruego la misericordia del Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Al Señor imploro a grandes voces,
al Señor suplico a grandes voces. La Biblia Textual 3a Edicion Maskil de David. Oración cuando estaba en la cueva. Con mi voz clamo a YHVH, Con mi voz ruego a YHVH misericordia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Maskil, de David. Cuando estaba en la cueva. Oración. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Masquil de David: Oración que hizo cuando estaba en la cueva Con mi voz clamé a Jehová, con mi voz supliqué a Jehová. |
Y-clamó Jabés al-Dios-de Israel diciendo: si-bendecir Tú-me-bendijeras y-si-tú-ensancharas --mi-territorio y-fuera tu-mano conmigo y-tú-me-guardaras del-mal para-que-no me-cause-dolor y-concedió Dios - lo-que-él-pidió
Salmo de-David oh-YHVH a-ti-he-clamado apresúrate-a-venir a-mí escucha mi-voz cuando-invoco-te
Escucha la-voz de-mis-súplicas cuando-pido-auxilio a-ti cuando-levanto mis-manos hacia-el-lugar-santísimo de-tu-santidad
Oh-YHVH en-tu-favor has-hecho-que-se-sostuviese mi-monte fuerte escondiste tu-rostro y-quedé espantado
Salmo-de-David Masquil la-dicha de-aquel-a-quien-se-ha-perdonado-de-la-transgresión y-a-quien-ha-sido-cubierto del-pecado
Al-director-del-coro no-destruyas de-David Mictam en-su-huir de-delante-de-Saúl en-la-cueva
y-tomó Saúl tres mil hombres elegido de-todo-Israel y-fue a-buscar a-David y-sus-hombres hasta-superficie-de los-peñascos de-las-cabras-montesas
y-llegó a-los-rediles-de el-ganado junto-a-El-camino y-allí una-cueva y-entró Saúl para-cubrir --sus-pies y-David y-sus-hombres en-las-partes-traseras-de la-cueva estaban-sentados