Oh-Dios-nuestro ¿No juzgarás-tú-contra-ellos porque no-hay en-nosotros poder delante-de multitud tan-grande ésta que-viene contra-nosotros y-nosotros no sabemos lo-que-hemos-de-hacer pero hacía-ti nuestros-ojos.
Salmos 141:8 - Gloss Spanish De-cierto hacia-ti YHVH Señor mis-ojos-miran en-ti me-he-refugiado no-derrames mi-alma Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Por tanto, a ti, oh Jehová, Señor, miran mis ojos; En ti he confiado; no desampares mi alma. Biblia Nueva Traducción Viviente Busco tu ayuda, oh Señor Soberano. Tú eres mi refugio; no dejes que me maten. Biblia Católica (Latinoamericana) Adonai Señor, hacia ti vuelvo mis ojos, en ti me refugio, no expongas mi vida. La Biblia Textual 3a Edicion ¡A ti, Adonay YHVH, se vuelven mis ojos, En ti me he refugiado, no desampares° mi alma! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mas mis ojos, Señor, van hacia ti, y en ti busco refugio: no dejes que mi vida se derrame. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto a ti, oh Jehová Señor, miran mis ojos: En ti he confiado, no desampares mi alma. |
Oh-Dios-nuestro ¿No juzgarás-tú-contra-ellos porque no-hay en-nosotros poder delante-de multitud tan-grande ésta que-viene contra-nosotros y-nosotros no sabemos lo-que-hemos-de-hacer pero hacía-ti nuestros-ojos.
Al-director-del-coro salmo-de-David en-YHVH me-he-refugiado ¿cómo dicen a-mi-alma huyan - a-su-monte pájaros
Besen-reverentemente-al-Hijo no-sea-que-se-irrite y-perezcan en-el-camino cuándo-se-inflama de-repente su-ira Cuán-bienaventurados son-todos-los-que-se-refugian en-Él
Los-pobres y-los-humildes que-buscan agua pero-no-hay lengua-de-ellos con-la-sed resaca Yo YHVH les-contestaré Dios-de Israel no los-abandonaré