y-estas palabra-de David las-últimas oráculo-de David hijo-de-Isaí y-oráculo-de el-hombre fue-puesto arriba ungido-de Dios-de Jacob y-dulce-cantor-de cantos-de Israel
Salmos 141:6 - Gloss Spanish Cuando-sean-despeñados por-los-costados-de-la-roca sus-jueces oirán mis-dichos pues son-agradables Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Serán despeñados sus jueces, Y oirán mis palabras, que son verdaderas. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando a sus líderes los arrojen por un acantilado, los perversos escucharán mis palabras y descubrirán que son verdad. Biblia Católica (Latinoamericana) Sus jefes fueron echados desde el peñón, comprendieron entonces que hablaba con bondad;' La Biblia Textual 3a Edicion Sean lanzados sus jueces contra los costados de la peña, Y oigan mis dichos, que son agradables. Biblia Serafín de Ausejo 1975 yo sigo en mi oración contra sus maldades. Despeñan a sus jueces de la roca y escuchan con burla mis palabras. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sus jueces serán derribados en lugares peñascosos, y oirán mis palabras, que son dulces. |
y-estas palabra-de David las-últimas oráculo-de David hijo-de-Isaí y-oráculo-de el-hombre fue-puesto arriba ungido-de Dios-de Jacob y-dulce-cantor-de cantos-de Israel
Y-de-la-otra-parte del-Jordán de-los-rubenitas y-de-los-gaditas y-de-la-media tribu-de Manasés, con-toda clase-de-armas-de guerra para-la-batalla ciento y-veinte mil,
Y-dijo David a-toda la-Asamblea-de Israel si-se-parece bien Y-de-YHVH nuestro-Dios ha-partido-la-cosa enviaremos-a-llamar a-nuestros-hermanos los-restantes en-todos los-territorios-de Israel y-con-ellos los-sacerdotes y-los-levitas en-las-ciudades sus-ejidos y-que-se-junten a-nosotros
Y-otros-diez mil vivos apresaron los-hijos-de Judá y-los-llevaron a-la-cumbre-de el-peñasco y-los-arrojaron desde-la-cumbre-de-el-peñasco y-todos-ellos se-hicieron-pedazos -
se-agita mi-corazón con-un-tema bueno digo Yo mi-obra-es acerca-de-un-rey mi-lengua es-pluma de-escriba ágil