Salmos 140:4 - Gloss Spanish Aguzan su-lengua como-serpiente veneno de-víbora hay-bajo sus-labios Sélah Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Guárdame, oh Jehová, de manos del impío; Líbrame de hombres injuriosos, Que han pensado trastornar mis pasos. Biblia Nueva Traducción Viviente Oh Señor, líbrame de la mano de los perversos; protégeme de los violentos porque traman un complot en mi contra. Biblia Católica (Latinoamericana) Señor, protégeme de las manos del impío, defiéndeme de la gente violenta, que piensan cómo hacerme tropezar. La Biblia Textual 3a Edicion Defiéndeme, oh YHVH, de la mano perversa, Guárdame de los hombres violentos, Que planean trastornar mis pasos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 los que aguzan su lengua igual que la serpiente, con un veneno de áspid en sus labios. Selah Biblia Reina Valera Gómez (2023) Guárdame, oh Jehová, de manos del impío, presérvame de los hombres violentos; que han pensado trastornar mis pasos. |
Prolonga tu-misericordia para-con-los-que-te-conocen y-tu-justicia para-con-los-rectos-de-corazón
El-veneno-de-ellos es-semejante al-veneno-de-serpiente son-como-cobra sorda que-tapa su-oreja
Dios-mío rescátame de-la-mano del-impío de-la-palma del-malhechor y-del-implacable
Levantar el-rostro-del-impío no-es-bueno ni-dar-de-lado al-justo en-el-juicio