Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 140:2 - Gloss Spanish

Líbrame oh-YHVH de-hombres malvados de-hombres de-violencias guárdame

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Los cuales maquinan males en el corazón, Cada día urden contiendas.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

de quienes traman el mal en el corazón y causan problemas todo el día.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

de los que en su corazón maquinan males y que provocan riñas cada día;'

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Quienes maquinan males en su corazón, Y cada día provocan contiendas,

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Líbrame, Señor, del hombre malo, presérvame del hombre violento:

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Los cuales maquinan maldad en su corazón; continuamente se reúnen para la guerra.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 140:2
16 Referans Kwoze  

Yo-soy-paz mas-cuando hablo ellos están-por-la-guerra


Su-fruto de-la-tierra destruirás y-su-simiente de-entre-los-hijos de-los-hombres


las-palabras-de-su-boca-son iniquidad y-engaño cesó de-ser-cuerdo y-de-hacer-el-bien


Mis-íntimos-amigos y-mis-compañeros lejos-de mi-llaga se-mantiene y-mis-allegados a-distancia se-han-quedado


Todo-el-día mis-palabras tuercen contra-mí son-todos-sus-pensamientos para-mal


Líbrame de-los-obradores de-iniquidad y-de-los-hombres de-sangres sálvame


sólo-él es-mi-Roca y-mi-salvación mi-baluarte no-seré-sacudido mucho


Engaño-hay en-el-corazón-de-los-que-traman el-mal mas-para-los-consejeros de-paz hay-alegría


Ciertamente-prepararon como-el-horno corazón-de-ellos a-sus-intrigas todos-por-la-noche duerme su-panadero por-la-mañana él ardiendo como-fuego-de llama


De-ti salió quien-piensa contra-YHVH maldad quien-aconseja iniquidad -