Y-ve si-camino-de-dolor hay-en-mí y-guíame en-el-camino eterno
Y ve si hay en mí camino de perversidad, Y guíame en el camino eterno.
Señálame cualquier cosa en mí que te ofenda y guíame por el camino de la vida eterna.
fíjate si es que voy por mal camino y condúceme por la antigua senda.
Observa si es errado mi camino y guíame por el camino de lo eterno.
Y ve si hay en mí camino de perversidad, y guíame en el camino eterno.
Dichosos los-intachables-de-camino los-que-andan en-la-ley de-YHVH
Por-el-camino-de-tus-mandamientos correré porque tú-ensanchas mi-corazón
Enséñame a-hacer Tu-voluntad porque-tú eres-mi-Dios tu-espíritu bueno me-guie a-tierra llana
Hazme-oír por-la-mañana tu-misericordia porque-en-ti confío dame-a-conocer el-camino-por-el-que he-de-andar pues-a-ti elevo mi-alma
Me-darás-a-conocer la-senda de-la-vida hartura de-gozos hay-en-tu-presencia deleites en-tu-diestra para-siempre
has-probado mi-corazón lo-has-visitado de-noche me-has-puesto-a-prueba y-no-hallas-iniquidad mi-pensamiento no-van-más-allá-de-mi-boca
Enséñame oh-YHVH tu-camino y-guíame por-senda llana a-causa los-que-me-acechan
Pero-yo en-la-abundancia de-tu-misericordia yo-entraré en-tu-Casa me-postraré hacia-el-templo-de-tu-santidad en-tu-temor
Abominación de-YHVH es-el-camino el-impío mas-al-que-va-en-pos de-la-justicia ama
Quien-confía en-su-corazón él-es un-necio pero-quien-anda en-sabiduría él escapará