Mi-senda y-mi-descanso sometes-a-minucioso-escrutinio y-de-todos-mis-caminos eres-muy-buen-conocedor
Salmos 139:18 - Gloss Spanish Si-los-contara más-que-la-arena sería-su-número cuando-me-despierto aún-estoy contigo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Si los enumero, se multiplican más que la arena; Despierto, y aún estoy contigo. Biblia Nueva Traducción Viviente Ni siquiera puedo contarlos; ¡suman más que los granos de la arena! Y cuando despierto, ¡todavía estás conmigo! Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Pormenorizarlos? Son más que las arenas,
nunca terminaré de estar contigo. La Biblia Textual 3a Edicion Si los enumero, se multiplican más que la arena. Despierto, y aún estoy contigo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si quisiera contarlos, son más que las arenas; si pudiera terminar, estaría aún contigo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Si los contara, serían más numerosos que la arena; al despertar aún estoy contigo. |
Mi-senda y-mi-descanso sometes-a-minucioso-escrutinio y-de-todos-mis-caminos eres-muy-buen-conocedor
En-cuanto-a-mí en-justicia contemplaré rostro me-saciaré cuando-despierte al-contemplar-tu-parecer
Tú YHVH no-retengas tus-compasiones de-mí tu-misericordia y-tu-verdad siempre me-guarden
La-dicha del-hombre que-ha-puesto en-YHVH su-confianza y-no-se-ha-vuelto a-los-arrogantes ni-a-los-que-caen en-falsedad
Muchas-cosas has-hecho tú YHVH Dios-mío tus-obras-maravillosas y-tus-designios para-con-nosotros no-hay-nadie comparable a-ti y-los-anunciará y-hablará-de-ellos serían-demasiados para-enumerarlos
Vivirán tus-muertos mi-cadáver se-levantarán despierten y-griten-con-alegría moradores-de polvo pues rocío-de mañanas tu-rocío tierra cadáveres dará -
Y-muchos de-durmientes-en tierra-de-polvo despertarán éstos para-vida-de perpetuidad y-aquéllos para-vergüenza para-confusión-de perpetuidad -