Y-salió Isaac a-meditar al-campo al-ser tarde y-levantó sus-ojos y-miró y-he-aquí camellos que-venían
Salmos 139:17 - Gloss Spanish Y-para-mí cuán-preciosos-son tus-pensamientos oh-Dios cuán inmensa-es la-suma-de-ellos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¡Cuán preciosos me son, oh Dios, tus pensamientos! ¡Cuán grande es la suma de ellos! Biblia Nueva Traducción Viviente Qué preciosos son tus pensamientos acerca de mí, oh Dios. ¡No se pueden enumerar! Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Tus pensamientos, Dios, cuanto me superan,
qué impresionante es su conjunto! La Biblia Textual 3a Edicion ¡Oh ’El, cuán preciosos me son tus pensamientos! ¡Cuán inmensa es la suma de ellos! Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Cuán preciosos, oh Dios, son tus designios, cuán copiosa su suma! Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¡Qué preciosos me son, oh Dios, tus pensamientos! ¡Cuán grande es la suma de ellos! |
Y-salió Isaac a-meditar al-campo al-ser tarde y-levantó sus-ojos y-miró y-he-aquí camellos que-venían
Enmudezcan los-labios mentirosos los-que-hablan contra-el-justo arrogancias con-orgullo y-desprecio
Tu-justicia como-montes-de-Dios tus-juicios abismo grande al-hombre-y-a-la-bestia preservas YHVH
La-dicha del-hombre que-ha-puesto en-YHVH su-confianza y-no-se-ha-vuelto a-los-arrogantes ni-a-los-que-caen en-falsedad
Muchas-cosas has-hecho tú YHVH Dios-mío tus-obras-maravillosas y-tus-designios para-con-nosotros no-hay-nadie comparable a-ti y-los-anunciará y-hablará-de-ellos serían-demasiados para-enumerarlos
Porque me-has-alegrado YHVH con-tu-acción en-las-obras de-tu-mano exultaré
Regocijándome en-el-mundo su-tierra y-mis-delicias con-los-hijos de-los-hombre -
Porque yo conozco --los-pensamientos que yo pienso sobre-ustedes declaración-de-YHVH pensamientos-de paz y-no para-mal para-dar a-ustedes posteridad y-esperanza