Porque-tú formaste mis-riñones me-tejiste en-el-vientre de-mi-madre
Porque tú formaste mis entrañas; Tú me hiciste en el vientre de mi madre.
Tú creaste las delicadas partes internas de mi cuerpo y me entretejiste en el vientre de mi madre.
Pues eres tú quien formó mis riñones, quien me tejió en el seno de mi madre.
Tú formaste mis riñones,° Me tejiste en el vientre de mi madre.
Tú, en efecto, formaste mis entrañas, me tejiste en el seno de mi madre.
Porque tú formaste mis riñones; me cubriste en el vientre de mi madre.
Acaso-no-en-el-vientre El-que-me-hizo lo-hizo-a-él y-el-que-nos-formó en-la-matriz no-es-uno-mismo
Tus-manos me-hicieron y-me-establecieron hazme-entender para-que-aprenda tus-mandamientos
Sobre-ti me-he-apoyado desde-el-vientre de-las-entrañas de-mi-madre tú me-sacaste en-ti mi-alabanza siempre-estará
vengan adoremos y-postrémonos arrodillémonos delante-de-YHVH nuestro-hacedor
Así-dice YHVH tu-hacedor tu-formador desde-vientre te-ayudará No-temas siervo-mío Jacob y-Jesurún elegí a-él
escuchen a-mí casa-de Jacob y-todo-resto-de casa-de Israel los-sostenidos desde-vientre los-llevados desde-matriz
Antes te-formé te-formé en-el-vientre te-conocí y-antes-que salieras de-las-entrañas te-puse-aparte profeta a-las-naciones te-di