Salmos 138:4 - Gloss Spanish Te-darán-gracias YHVH todos-los-reyes-de-la-tierra cuando hayan-oído los-dichos-de-tu-boca Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Te alabarán, oh Jehová, todos los reyes de la tierra, Porque han oído los dichos de tu boca. Biblia Nueva Traducción Viviente Todos los reyes del mundo te darán gracias, Señor, porque cada uno de ellos escuchará tus palabras. Biblia Católica (Latinoamericana) Te darán gracias, Señor,
todos los reyes de la tierra,
cuando oigan las palabras de tu boca, La Biblia Textual 3a Edicion Que todos los reyes de la tierra te confiesen, oh YHVH, Cuando hayan oído los oráculos de tu boca. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Te bendicen, Señor, todos los reyes de la tierra, al aprender los dichos de tu boca: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Te alabarán, oh Jehová, todos los reyes de la tierra, cuando escuchen los dichos de tu boca. |
Sálvame de-la-boca del-león y-de-los-cuernos de-los-búfalos Me-has-respondido
comerán los-humildes y-se-saciarán alabarán a-YHVH los-que-le-buscan viva su-corazón para-siempre
Y-aún hasta-la-vejez y-las-canas oh-Dios no-me-desampares hasta-que-anuncie tu-poder a-esta-generación a-todo-el-que-ha-de-venir tu-poderío
Y-serán reyes tus-ayos y-sus-reinas tus-nodrizas rostro tierra se-inclinarán a-ti y-polvo-de tus-pies lamerán y-sabrás que-Yo YHVH que no-se-avergonzarán que-confían-en-mí -
Y-mamarás leche-de naciones y-pecho-de reyes mamarás y-sabrás que Yo YHVH tu-salvador y-tu-redentor todopoderoso-de Jacob