Alaben a-YHVH daré-gracias a-YHVH con-todo-mi-corazón en-el-consejo de-los-rectos y-en-la-congregación
Salmos 138:1 - Gloss Spanish De-David Te-daré-gracias con-todo-mi-corazón ante los-dioses te-salmodiaré Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Te alabaré con todo mi corazón; Delante de los dioses te cantaré salmos. Biblia Nueva Traducción Viviente Te doy gracias, oh Señor, con todo el corazón; delante de los dioses cantaré tus alabanzas. Biblia Católica (Latinoamericana) Te doy gracias, Señor, de todo corazón,
pues oíste las palabras de mi boca.
Canto para ti en presencia de los ángeles, La Biblia Textual 3a Edicion De David. Oh YHVH,° te doy gracias con todo mi corazón, Ante la faz de ’Elohim entonaré salmos para ti. Biblia Serafín de Ausejo 1975 De David. Te doy gracias de todo el corazón, frente a los dioses yo te canto, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Salmo de David Te alabaré con todo mi corazón: Delante de los dioses te cantaré salmos. |
Alaben a-YHVH daré-gracias a-YHVH con-todo-mi-corazón en-el-consejo de-los-rectos y-en-la-congregación
Hablaré-también de-tus-testimonios delante de-reyes y-no seré-avergonzado
Salmo de-Asaf Dios se-yergue en-la-asamblea-de-Dios en-medio de-los-dioses Juzga
Porque grande es-YHVH y-digno-de-ser-alabado en-gran-manera digno-de-ser-temido es-él sobre-todos-los-dioses
Tu-plenitud y-tu-abundancia no retraerás primogénito-de tus-hijos darás-a-mí