Salmos 137:5 - Gloss Spanish Si-me-olvido-de-ti oh-Jerusalén olvide mi-diestra-su-diestra Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Si me olvidare de ti, oh Jerusalén, Pierda mi diestra su destreza. Biblia Nueva Traducción Viviente Si me olvido de ti, oh Jerusalén, que mi mano derecha se olvide de cómo tocar el arpa. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Si me olvido de ti, Jerusalén,
que mi derecha se olvide de mí! La Biblia Textual 3a Edicion Si me olvido de ti, oh Jerusalem, Que mi diestra se olvide de mí.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si de ti, Jerusalén, yo me olvidara, quede paralizada mi diestra; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Si me olvidare de ti, oh Jerusalén, mi diestra olvide su destreza, |
Por-causa-de Sion no callaré y-por-causa-de Jerusalén no descansaré hasta-que-salga como-resplandor su-rectitud y-su-salvación como-antorcha arda
Escapados de-espada marchen no-se-queden Recuerden desde-lejos a-YHVH y-Jerusalén suba a-su-corazón
Ay pastor el-inútil abandonador-de el-rebaño espada en-su-brazo y-a-ojo-de su-derecho su-brazo secar se-seque y-ojo su-derecho ser-ciego sea-ciego '