Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 136:23 - Gloss Spanish

El-que-en-nuestra-baja-condición se-acordó de-nosotros porque para-siempre es-su-misericordia

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Él es el que en nuestro abatimiento se acordó de nosotros, Porque para siempre es su misericordia;

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Él se acordó de nosotros en nuestras debilidades. Su fiel amor perdura para siempre.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se acordó de nosotros en nuestro abatimiento, porque su amor perdura para siempre.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

El que en nuestra humillación se acordó de nosotros, Porque para siempre es su misericordia.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al que en la humillación se acuerda de nosotros, pues su amor es eterno,

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El que en nuestro abatimiento se acordó de nosotros, porque para siempre es su misericordia;

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 136:23
13 Referans Kwoze  

Y-recordó Dios --Noé y todo-el-animal y-todo-la-bestia que con-él en-el-arca y-envió Dios viento sobre-la-tierra y-retrocedieron las-aguas


Cuando-habrá-edificado YHVH a-Sion y-se-mostrará en-su-gloria


Él-levanta del-polvo al-pobre y-del-muladar alza al-necesitado


Guarda a-los-sencillos YHVH yo-estaba-postrando y-me salvó


He-clamado a-ti YHVH dije tú eres-mi-refugio Mi-porción en-la-tierra de-los-vivientes


En-toda-angustia-de-ellos a-él a-él angustia y-ángel-de su-presencia los-salvó en-su-amor y-en-su-clemencia él los-redimió y-los-levantó y-los-llevó todos-días-de antigüedad


Pues-juzgará YHVH su-pueblo de-sus-siervos se-compadecerá cuando vea que-se-agota fuerza y-no-queda esclavo ni-libre