Y-columna-de nube los-guiaste de-día Y-con-columna-de fuego de-noche para-alumbrar a-ellos --el-camino el-cual habían-de-ir-por-él
Salmos 136:16 - Gloss Spanish Al-que-condujo a-su-pueblo por-el-desierto porque para-siempre es-su-misericordia Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Al que pastoreó a su pueblo por el desierto, Porque para siempre es su misericordia. Biblia Nueva Traducción Viviente Den gracias al que guio a su pueblo por el desierto. Su fiel amor perdura para siempre. Biblia Católica (Latinoamericana) Al que guió a su pueblo en el desierto,
porque su amor perdura para siempre. La Biblia Textual 3a Edicion Al que condujo a su pueblo por el desierto. Porque para siempre es su misericordia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al que guió a su pueblo en el desierto, pues su amor es eterno, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Al que pastoreó a su pueblo por el desierto, porque para siempre es su misericordia. |
Y-columna-de nube los-guiaste de-día Y-con-columna-de fuego de-noche para-alumbrar a-ellos --el-camino el-cual habían-de-ir-por-él
Y-tú por-tus-compasiones muchas no los-abandonaste en-el-desierto --la-columna-de nube no-se-apartó de-sobre-ellos de-día para-guiarlos por-el-camino ni-la-columna-de fuego de-noche para-alumbrar a-ellos y-el-camino que habían-de-ir-por-él
En-el-mar estaba-en-tu-camino y-tu-sendero y-tu-sendero en-las-aguas caudalosas y-tus-huellas no fueron-conocidas
Y-volvió Dios a-el-pueblo camino-de el-desierto Mar-de-Juncos y-armados subieron hijos-de-Israel de-tierra-de Egipto
Y-guió Moisés a-Israel del-mar-de-Juncos y-salieron a-desierto-de-Shur y-anduvieron tres-días por-el-desierto y-no-hallaron agua
No tendrán-hambre y-no tendrán-sed y-no-les-castigará calor ni-sol pues-el-que-los-compadece los-guiará y-junto-a-manantiales-de aguas los-conducirá
Y-lo-que hizo por-ustedes en-el-desierto hasta-su-venir a-el-lugar el-éste
El-que-te-hizo-marchar por-el-desierto el-grande y-el-terrible serpiente venenosa y-escorpión y-sequedad que no-hay-agua el-que-sacó para-ti agua de-roca-de de-pedernal
Y-recordarás y-todo-el-camino que te-trajo YHVH tu-Dios éste cuarenta año por-el-desierto para humillarte para-probarte para-conocer --lo-que en-tu-corazón si-guardarías sus-mandamientos-- sus-mandamientos o-no