Pero-a-ellos-los-sacó con-plata y-oro y-no-hubo entre-sus-tribus quien-tropezara
Salmos 136:11 - Gloss Spanish Y-sacó a-Israel de-entre-ellos porque para-siempre es-su-misericordia Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Al que sacó a Israel de en medio de ellos, Porque para siempre es su misericordia. Biblia Nueva Traducción Viviente Él sacó a Israel de Egipto. Su fiel amor perdura para siempre. Biblia Católica (Latinoamericana) Y a Israel lo sacó de en medio de ellos,
porque su amor perdura para siempre. La Biblia Textual 3a Edicion Y sacó a Israel de en medio de ellos, Porque para siempre es su misericordia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y condujo a Israel de en medio de ellos, pues su amor es eterno, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Al que sacó a Israel de en medio de ellos, porque para siempre es su misericordia; |
Pero-a-ellos-los-sacó con-plata y-oro y-no-hubo entre-sus-tribus quien-tropezara
Pero-sacó como-a-ovejas a-su-pueblo y-los-condujo como-un-rebaño en-el-desierto
Y-fue al-fin-de treinta año y-cuatro cientos año y-fue en-mismo el-día el-éste salieron todas-multitudes-de YHVH de-tierra-de Egipto
Noche-de vigilia aquel para-YHVH por-sacar-los de-tierra-de Egipto este-la-noche el-éste a-YHVH vigilias de-todos-hijos-de Israel por-sus-generaciones -
Y-fue en-mismo el-día el-aquel hizo-salir YHVH a-hijos-de Israel de-tierra-de Egipto por-sus-multitudes -
Y-será cuando-te-pregunte tu-hijo mañana diciendo: ¿Qué-esto y-dirás a-él con-fuerza-de mano. nos-sacó YHVH de-Egipto de-casa-de servidumbres
Y-será por-señal sobre-Tu-mano y-por-símbolos entre tus-ojos pues con-fuerte mano. nos-sacó YHVH de-Egipto -
Y-fue de-enviar Faraón --el-pueblo y-no-los-condujo Dios camino-de tierra-de filisteos aunque corto él pues dijo Dios quizá-cambie el-pueblo al-enfrentarse-a batalla y-vuelven a-Egipto
Y-dijo Moisés a-el-pueblo a-recordar --el-día el-éste que salieron de-Egipto de-casa-de pues-servidumbres - con-fuerte mano. sacó YHVH a-ustedes de-esto y-no se-comerá leudado
Y-será para-ti por-señal sobre-tu-mano y-por-recordatorio entre tus-ojos para-que sea ley-de YHVH en-tu-boca pues con-mano fuerte te-sacó YHVH de-Egipto