A-causa de-tu-indignación y-de-tu-furor pues me-has-levantado-en-vilo y-me-has-arrojado-lejos
Salmos 135:13 - Gloss Spanish YHVH tu-nombre es-eterno oh-YHVH tu-memorial de-generación-en-generación Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Oh Jehová, eterno es tu nombre; Tu memoria, oh Jehová, de generación en generación. Biblia Nueva Traducción Viviente Tu nombre, oh Señor, permanece para siempre; tu fama, oh Señor, se conoce en cada generación. Biblia Católica (Latinoamericana) Señor, tu nombre dura para siempre, y tu recuerdo por generaciones. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Oh YHVH, eterno es tu Nombre! Tu renombre, YHVH, por todas las generaciones. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tu renombre, Señor, es para siempre, tu recuerdo, por las generaciones. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Oh Jehová, eterno es tu nombre; tu memoria, oh Jehová, por todas las generaciones. |
A-causa de-tu-indignación y-de-tu-furor pues me-has-levantado-en-vilo y-me-has-arrojado-lejos
Más-tú oh-YHVH para-siempre estás-sentado-en-el-trono y-tu-memorial-va de-generación en-generación
Sea su-nombre por-siempre delante-del-sol de-retoños de-retoños su-nombre y-se-bendigan en-él todas-las-naciones llámenlo-dichoso
el-ave de-los-cielos y-los-peces del-mar los-que-surca las-sendas de-los-mares
Y-dijo aun Dios a-Moisés: así-dirás a-los-hijos-de Israel YAVEH Dios-de de-tus-padres Dios-de Abraham, Dios-de Isaac y-Dios-de Jacob me-ha-enviado a-ustedes; este-mi-nombre para-perpetuidad y-este mi-memorial por-generación generación.
Y-luchó con-un-ángel y-venció lloró y-suplicó-a-él Bet-El lo-halló y-allí habló con-él