Y-diste a-ellos reinos y-pueblos y-los-distribuiste por-cantones y-poseyeron --la-tierra-de Sehón y-la-tierra-de el-rey-de Hesbón y-la-tierra-de Og rey-de-Basán
Salmos 135:11 - Gloss Spanish a-Sijón rey del-amorreo y-a-Og rey del-Basán y-a-todos los-reinos de-Canaán Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 A Sehón rey amorreo, A Og rey de Basán, Y a todos los reyes de Canaán. Biblia Nueva Traducción Viviente a Sehón, rey de los amorreos; a Og, rey de Basán, y a todos los reyes de Canaán. Biblia Católica (Latinoamericana) a Sijón, rey de los amorreos, a Og, rey de Basán, y a todos los reyes de Canaán. La Biblia Textual 3a Edicion A Sehón rey amorreo, a Og rey de Basán, Y a toda la realeza de Canaán, Biblia Serafín de Ausejo 1975 a Sijón, rey amorreo, a Og, rey de Basán, y a todos los potentados cananeos, Biblia Reina Valera Gómez (2023) A Sehón, rey de los amorreos, y a Og, rey de Basán, y a todos los reinos de Canaán. |
Y-diste a-ellos reinos y-pueblos y-los-distribuiste por-cantones y-poseyeron --la-tierra-de Sehón y-la-tierra-de el-rey-de Hesbón y-la-tierra-de Og rey-de-Basán
Y-no quiso Sehón rey-de Hesbón dejar-nos-pasar por-él pues-endureció YHVH tu-Dios --su-espíritu e-hizo-obstinado --su-corazón para darle en-tu-mano como-el-día el-éste -
Y-tomamos --su-tierra y-la-dimos por-herencia a-el-rubenita y-a-el-gadita y-a-mitad-de tribu-de el-manasita
y-envié delante-de-ustedes a-la-avispa y-echó a-ellos delante-de-ustedes dos reyes-de el-amorreo no con-tu-espada y-no con-tu-arco