Y-dijo Abram a-Lot no-- haya riña entre-mi y-entre-ti y-entre mis-pastores y-entre tus-pastores porque-hombres hermanos .nosotros
Salmos 133:1 - Gloss Spanish Cántico de-las-subidas de-David miren cuán-buen y-cuán-agradable-es el-habitar de-los-hermanos también-en-unidad Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es Habitar los hermanos juntos en armonía! Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Qué maravilloso y agradable es cuando los hermanos conviven en armonía! Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Qué bueno y qué tierno es
ver a esos hermanos vivir juntos! La Biblia Textual 3a Edicion Cántico gradual. De David. ¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es Habitar los hermanos juntos en armonía! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Canto gradual. De David. ¡Ved cómo es bueno y delicioso estar los hermanos avenidos! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cántico gradual: de David ¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es habitar los hermanos juntos en armonía! |
Y-dijo Abram a-Lot no-- haya riña entre-mi y-entre-ti y-entre mis-pastores y-entre tus-pastores porque-hombres hermanos .nosotros
Y-envió a-sus-hermanos y-marcharon; y-dijo a-ellos: no-disputen en-el-camino
Cántico de-las-subidas de-David Me-alegré cuando-dijeron me a-la-casa de-YHVH vayamos
Cántico de-las-subidas de-David si-no-hubiera-sido YHVH el-que-estuvo por-nosotros diga-ahora Israel
Cántico de-las-subidas de-David YHVH no-es-soberbio mi-corazón ni-son-altivos mis-ojos y-no-ando en-grandezas ni-en-cosas-demasiado-maravillosas para-mí
Y-se-desvanecerá envidia-de Efraín y-enemigos-de Judá serán-cortados Efraín no-envidiará a-Judá y-Judá no-será-hostil a-Efraín,
Y-vivirá lobo con-cordero y-leopardo con-cabrito yacerá y-becerro y-león y-cría juntos y-niño pequeño gritará a-ellos
No-dañara y-no-destruirán en-todo-de-monte-de mi-santidad porque-llena la-tierra conocimiento --YHVH como-el-agua al-mar cubren -
Y-daré a-ellos corazón único y-camino único para-temer a-mí todos-los-días para-bien para-ellos y-para-sus-hijos después-de-ellos