Y-recordó Dios --Noé y todo-el-animal y-todo-la-bestia que con-él en-el-arca y-envió Dios viento sobre-la-tierra y-retrocedieron las-aguas
Salmos 132:1 - Gloss Spanish Cántico de-las-subidas acuérdate-YHVH a-favor-de-David de toda-su-aflicción Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Acuérdate, oh Jehová, de David, Y de toda su aflicción; Biblia Nueva Traducción Viviente Señor, acuérdate de David y de todo lo que sufrió. Biblia Católica (Latinoamericana) Señor, tenle en cuenta a David su total disponibilidad, La Biblia Textual 3a Edicion Cántico gradual. Oh YHVH, tenle en cuenta a David, Todas sus aflicciones. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Canto gradual. Ten a David, Señor, en cuenta sus numerosos afanes, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cántico gradual Jehová, acuérdate de David, y de toda su aflicción; |
Y-recordó Dios --Noé y todo-el-animal y-todo-la-bestia que con-él en-el-arca y-envió Dios viento sobre-la-tierra y-retrocedieron las-aguas
Cántico para-las-subidas alzaré mis-ojos a-los-montes ¿de-dónde vendrá, mi-socorro
Cántico de-las-subidas de-David Me-alegré cuando-dijeron me a-la-casa de-YHVH vayamos
Cántico de-las-subidas a-ti he-alzado --mis-ojos el-que-estás-sentado en-los-cielos
Cántico de-las-subidas de-David si-no-hubiera-sido YHVH el-que-estuvo por-nosotros diga-ahora Israel
Cántico de-las-subidas los-que-confían en-YHVH son-como-el-monte-Sion que-no-es-sacudido que-para-siempre permanece
Cántico de-las-subidas cuando-hizo-volver YHVH a-los-que-regresaban a-Sion éramos como-los-que-sueñan
Cántico de-las-subidas de-Salomón si-YHVH no-edifica la-casa en-vano trabajan sus-edificadores en-ella si-YHVH no-guarda-la-ciudad en-vano vela el-guarda
Cántico gradual La-dicha de-todo-temeroso de-YHVH el-que-anda en-sus-caminos
Cántico gradual mucho me-han-afligido desde-mi-juventud diga-ahora Israel
Cántico de-las-subidas de-David YHVH no-es-soberbio mi-corazón ni-son-altivos mis-ojos y-no-ando en-grandezas ni-en-cosas-demasiado-maravillosas para-mí
Y-escuchó Dios --el-quejido-de-ellos, y-se-acordó Dios a-su-pacto con-Abraham con-Isaac y-con-Jacob.
Recuerda YHVH lo-que-sucedió a-nosotros Mira mira y-ve --nuestra-desgracia