Salmos 130:7 - Gloss Spanish Espera oh-Israel en-YHVH porque-con-YHVH-está la-misericordia y-abundante con-él, redención Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Espere Israel a Jehová, Porque en Jehová hay misericordia, Y abundante redención con él; Biblia Nueva Traducción Viviente Oh Israel, espera en el Señor, porque en el Señor hay amor inagotable; su redención sobreabunda. Biblia Católica (Latinoamericana) Como confía en la aurora el centinela,
así Israel confíe en el Señor;
porque junto al Señor está su bondad
y la abundancia de sus liberaciones, La Biblia Textual 3a Edicion Espere Israel en YHVH, Porque con YHVH está la misericordia, Y con Él, abundante redención. Biblia Serafín de Ausejo 1975 que Israel espere en el Señor, pues con él está la gracia y la total salvación. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Espere Israel a Jehová; porque en Jehová hay misericordia, y en Él hay abundante redención. |
Cántico de-las-subidas de-David YHVH no-es-soberbio mi-corazón ni-son-altivos mis-ojos y-no-ando en-grandezas ni-en-cosas-demasiado-maravillosas para-mí
Y-me-sacó del-pozo del-tumulto del-lodo cenagoso y-asentó sobre-roca mis-pies ha-afianzado mis-pasos
Porque-tú eres-mi-esperanza oh-Señor YHVH tú-eres-mi-confianza desde-mis-juventud
Más-tú Señor eres-Dios-compasivo y-lleno-de-piedad lento Pero-la-ira y-abundante-en-misericordia y-verdad
Pues-tú Señor eres-bueno y-perdonador y-abundante-en-misericordia para-todos-los-que-te-invocan
Abandone malo su-camino Y-hombre malvado sus-pensamientos y-vuelva a-YHVH y-le-compadecerá y-a-nuestro-Dios porque-será-amplio para-perdonar
Pero-dejaré en-medio-de-ti pueblo pobre y-humilde que-confían en-nombre-de YHVH