y-dijo David a-Natán pequé contra-YHVH - y-dijo Natán a-David también-YHVH remetido tu-pecado no morirás
Salmos 130:4 - Gloss Spanish Pero-en-Ti hay-perdón para-que seas-temido Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero en ti hay perdón, Para que seas reverenciado. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero tú ofreces perdón, para que aprendamos a temerte. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero de ti procede el perdón,
y así se te venera. La Biblia Textual 3a Edicion Pero en ti hay perdón, para que seas temido. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero contigo está el perdón y así te haces temer. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero en ti hay perdón, para que seas temido. |
y-dijo David a-Natán pequé contra-YHVH - y-dijo Natán a-David también-YHVH remetido tu-pecado no morirás
Si-te-vuelves al-Todopoderoso serás-reedificado aleja la-iniquidad de-sus-tiendas
Pues-tú Señor eres-bueno y-perdonador y-abundante-en-misericordia para-todos-los-que-te-invocan
vengan-ahora y-razonemos-juntos dice YHVH aunque-sean sus-pecados como-la-grana como-nieve serán-emblanquecidos aunque-son-rojos como-el-carmesí como-lana serán
Abandone malo su-camino Y-hombre malvado sus-pensamientos y-vuelva a-YHVH y-le-compadecerá y-a-nuestro-Dios porque-será-amplio para-perdonar
Y-no enseñarán más nadie a-su-prójimo ni-varón a-su-hermano diciendo: conoce a-YHVH porque-todos-ellos conocerán a-mí desde-el-menor-de-ellos y-hasta-el-mayor-de-ellos declaración-de-YHVH pues perdonaré a-su-iniquidad y-a-sus-pecados no recordaré-más -
Del-señor nuestro-Dios las-misericordias y-el-perdón aunque nos-rebelamos contra-él
Después volvían hijos-de Israel y-buscarán a-YHVH Dios-de-ellos y David rey-de-ellos y-vendrán-temerosos a-YHVH y-a-su-bendición en-el-último-de los-días -