Salmos 13:5 - Gloss Spanish no-sea-que-diga mi-enemigo he-prevalecido-contra-él y-mis-adversarios se-regocijen cuando yo-sea-sacudido Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mas yo en tu misericordia he confiado; Mi corazón se alegrará en tu salvación. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero yo confío en tu amor inagotable; me alegraré porque me has rescatado. Biblia Católica (Latinoamericana) En cuanto a mí, confío en tu bondad; conoceré la alegría de tu salvación y cantaré al Señor que me ha tratado bien. La Biblia Textual 3a Edicion Porque yo en tu misericordia he confiado, Y mi corazón se regocijará en tu salvación. Biblia Serafín de Ausejo 1975 que no diga mi enemigo: 'Le he podido', y goce mi opresor, si yo perezco. Biblia Reina Valera Gómez (2023) mas yo en tu misericordia he confiado; Se alegrará mi corazón en tu salvación. |
Se-complace YHVH en-los-que-le-temen en-los-que-esperan en-su-misericordia
Dios-mío en-ti he-confiado no-sea-yo-avergonzado que-no-triunfe mis-enemigos sobre-mí
Muchos los-dolores del-impío mas-el-que-confía en-YHVH la-misericordia le-rodea
He-aquí el-ojo de-YHVH está-hacia-los-que-le-temen para-los-que-esperan en-su-misericordia
Tu-justicia como-montes-de-Dios tus-juicios abismo grande al-hombre-y-a-la-bestia preservas YHVH
Pues-dije: que-no-se-alegren-a-costa-mía cuando-resbala mi-pie sobre-mí se-engrandecen
Un-corazón limpio crea-en-mí oh-Dios y-mi-espíritu firme renueva en-mi-interior
Ten-piedad-de-mi YHVH mira mi-aflicción a-causa-de-quienes-me-odian Tú-que-me-levantas de-las-puertas de-la-muerte
He-aquí Dios mi-salvación confiaré y-no temeré porque-Mi-fortaleza y-canto-de YHVH YHVH Y-fue-para-mí por-salvación
y-oró Ana y-dijo se-regocija mi-corazón en-YHVH se-alza mi-cuerno en-YHVH se-ensancha mi-boca contra-mis-enemigos pues me-he-alegrado con-tu-salvación