Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 129:4 - Gloss Spanish

YHVH es-justo ha-cortado las-coyundas de-los-malvados

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Jehová es justo; Cortó las coyundas de los impíos.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero el Señor es bueno; cortó las cuerdas con que me ataban los impíos.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

pero el Señor, el justo, cortó las cuerdas de los malos.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

YHVH es justo, Cortó las coyundas de los malvados.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El Señor es justiciero y rompe las coyundas del impío.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Jehová es justo; cortó las coyundas de los impíos.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 129:4
9 Referans Kwoze  

YHVH Dios-de Israel justo tú pues-que-hemos-quedado un-escape como-el-día este henos-aquí delante-de-ti en-nuestras-culpas porque no-es-posible permanecer en-tu-presencia a-causa-de-esto -


Y-tú justo en todo-lo-que-ha-venido sobre-nosotros porque-lealmente has-hecho más-nosotros hemos-obrado-perversamente


Justo eres-tú oh-YHVH y-rectos tus-juicios


Dios-es juez justo Y-Dios que-se-indigna-contra-el-impío cada-día


Justo es YHVH pero su-palabra desobedecí escuchen-ya todos-los-pueblos los-pueblos y-miren mi-dolor mis-vírgenes y-mis-jóvenes fueron al-exilio -


Misericordias-de YHVH que no-somos-consumidos porque no-se-acaban sus-compasiones


A-ti Señor la-rectitud y-a-nosotros vergüenza-de el-rostro como-el-día el-éste a-hombre-de Judá y-a-habitantes-de Jerusalén y-a-todo-Israel los-cercanos y-los-lejanos en-todos-los-países donde los-echaste allí por-sus-rebeliones con-que se-rebelaron-contra-ti