Bendito el-que-viene en-el-nombre de-YHVH se-bendecimos desde-la-casa de-YHVH
Salmos 128:5 - Gloss Spanish Te-bendiga YHVH desde-Sion y-veas el-bien de-Jerusalén todos los-días de-tu-vida Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Bendígate Jehová desde Sion, Y veas el bien de Jerusalén todos los días de tu vida, Biblia Nueva Traducción Viviente Que el Señor te bendiga continuamente desde Sion; que veas prosperar a Jerusalén durante toda tu vida. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Que el Señor te bendiga desde Sión:
puedas ver la dicha de Jerusalén
durante todos los días de tu vida!
¡Que veas a los hijos de tus hijos
y en Israel, la paz! La Biblia Textual 3a Edicion ¡Desde Sión te bendiga YHVH, Y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Que el Señor te bendiga desde Sión, que contemples en bien Jerusalén todos los días de tu vida, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jehová te bendiga desde Sión, y veas el bien de Jerusalén todos los días de tu vida. |
Bendito el-que-viene en-el-nombre de-YHVH se-bendecimos desde-la-casa de-YHVH
Que-te-responda YHVH en-el-día de-la-angustia que-te-ponga-en-alto el-nombre del-Dios de-Jacob
Y-vendrán pueblos muchos y-dirán vengan y-subiremos a-monte-de-YHVH a-casa-de Dios-de Jacob y-nos-enseñará de-sus-caminos y-caminaremos en-sus-sendas pues de-Sion saldrá instrucción y-palabra-de-YHVH desde-Jerusalén
Mira-a Sion ciudad-de nuestros-festivales tus-ojos verán Jerusalén morada quietud tienda no-moverá no-arrancará sus-estacas para-siempre y-todas-sus-cuerdas no-serán-rotas