con-sudor-de tu-frente comerás pan hasta tu-regresar a-el-terreno porque de-ella fuiste-tomado porque-polvo tú y-al-polvo volverás
Salmos 128:2 - Gloss Spanish Del-trabajo de-tus-palmas cuando comas serás-dichoso y-bien te-irá Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cuando comieres el trabajo de tus manos, Bienaventurado serás, y te irá bien. Biblia Nueva Traducción Viviente Gozarás del fruto de tu trabajo; ¡qué feliz y próspero serás! Biblia Católica (Latinoamericana) Comerás del trabajo de tus manos,
esto será tu fortuna y tu dicha. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando comas del duro trabajo de tus manos, Serás bienaventurado y te irá bien. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando comes del fruto de tus manos dichoso tú y afortunado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque comerás el trabajo de tus manos; bienaventurado serás, y te irá bien. |
con-sudor-de tu-frente comerás pan hasta tu-regresar a-el-terreno porque de-ella fuiste-tomado porque-polvo tú y-al-polvo volverás
Será como-árbol plantado junto-a-surcos de-riego que su-fruto da a-su-tiempo y-su-hoja no-se-marchita y-todo lo-que-hace será-prosperado
Que-atrape el-acreedor todo-lo-que-es-de-él y-saqueen extraños los-frutos-de-su-trabajo
Aunque el-pecador haga el-mal cien-veces y-alargue-días suyos con-todo también-sé Yo que sucederá-bien a-los-temerosos de-Dios que temen delante-de-él
Juró YHVH por-su-diestra y-por-brazo-de su-poder nunca-daré --tu-grano otra-vez alimento a-tus-enemigos y-nunca-beberán hijos-de-forastero tu-vino-nuevo que trabajaste por-él
Por-tanto así-dice Señor YHVH he-aquí mis-siervos comerán pero-ustedes tendrán-hambre he-aquí mis-siervos beberán pero-ustedes tendrán-sed he-aquí mis-siervos se-alegrarán pero-ustedes serán-avergonzados
Acaso-eres-rey porque tú sobre-abundancia del-cedro tu-padre ¿acaso-no comió bebió e-hizo juicio y-justicia así bien a-él
Y-te-concederá YHVH para-prosperidad en-fruto-de tu-vientre y-en-fruto-de tu-ganado y-en-fruto-de tu-tierra sobre la-tierra que juró YHVH a-tus-padres para-dar a-ti
Viñas plantarás y-cuidarás y-vino no-beberás y-no recogerás pues la-devorará el-gusano
Bendito fruto-de-tu-vientre y-fruto-de tu-tierra y-fruto-de tu-ganado temerá-de tu-manada y-corderos-de tus-rebaños
Y-comerá fruto-de tu-bestia y-fruto-de-tu-tierra hasta destruirte que no-dejará para-ti grano mosto ni-aceite cría-de tus-vacas o-corderos-de tus-ovejas hasta su-arruinar a-ti
Enviará YHVH a-ti --la-bendición en-tus-graneros Y-en-todo que-pongas tu-mano y-te-bendecirá en-la-tierra que-YHVH tu-Dios da a-ti