Salmos 128:1 - Gloss Spanish Cántico gradual La-dicha de-todo-temeroso de-YHVH el-que-anda en-sus-caminos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Bienaventurado todo aquel que teme a Jehová, Que anda en sus caminos. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Qué feliz es el que teme al Señor, todo el que sigue sus caminos! Biblia Católica (Latinoamericana) Felices los que temen al Señor
y siguen sus caminos. La Biblia Textual 3a Edicion Cántico gradual. ¡Cuán bienaventurado es el que teme a YHVH, Y anda en sus caminos! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Canto gradual. Dichosos los que temen al Señor y van por sus caminos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cántico gradual Bienaventurado todo aquel que teme a Jehová, que anda en sus caminos. |
De-David bendice alma-mía a-YHVH y-todo-mi-interior --el-nombre santo-tuyo
Así-se-compadece un-padre sobre-sus-hijos así-se-compadece YHVH sobre-los-que-le-temen
Pero-la-Misericordia de-YHVH es-desde-siempre y-hasta-siempre sobre-los-que-le-temen y-su-justicia para-con-los-hijos de-los-hijos
Alaben a-YHVH las-bendiciones-del-hombre que-teme a-YHVH que-en-sus-mandamientos se-deleita en-gran-manera
Cántico para-las-subidas alzaré mis-ojos a-los-montes ¿de-dónde vendrá, mi-socorro
Cántico de-las-subidas de-David Me-alegré cuando-dijeron me a-la-casa de-YHVH vayamos
Cántico de-las-subidas a-ti he-alzado --mis-ojos el-que-estás-sentado en-los-cielos
Cántico de-las-subidas de-David si-no-hubiera-sido YHVH el-que-estuvo por-nosotros diga-ahora Israel
Cántico de-las-subidas los-que-confían en-YHVH son-como-el-monte-Sion que-no-es-sacudido que-para-siempre permanece
Cántico de-las-subidas cuando-hizo-volver YHVH a-los-que-regresaban a-Sion éramos como-los-que-sueñan
Cántico de-las-subidas de-Salomón si-YHVH no-edifica la-casa en-vano trabajan sus-edificadores en-ella si-YHVH no-guarda-la-ciudad en-vano vela el-guarda
Se-complace YHVH en-los-que-le-temen en-los-que-esperan en-su-misericordia
Por-eso-lo-entregué a-la-obstinación de-su-corazón que-anden en-sus-propios-designios