Y-bendijo a-ellos Dios y-dijo a-ellos Dios sean-fructíferos y-auméntense y-llenen --la-tierra y-sométenla y-dominen en-pez-de el-mar y-en-ave-de los-cielos y-en-todo-de-viviente el-arrastrante sobre-la-tierra.
Salmos 127:3 - Gloss Spanish He-aquí herencia de-YHVH son-los-hijos y-recompensa-es el-fruto del-vientre Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 He aquí, herencia de Jehová son los hijos; Cosa de estima el fruto del vientre. Biblia Nueva Traducción Viviente Los hijos son un regalo del Señor; son una recompensa de su parte. Biblia Católica (Latinoamericana) Un regalo del Señor son los hijos,
recompensa, el fruto de las entrañas. La Biblia Textual 3a Edicion He aquí, herencia de YHVH son los hijos, Y una recompensa el fruto del vientre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En verdad son los hijos heredad del Señor, y los frutos del vientre son una recompensa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí, herencia de Jehová son los hijos: el fruto del vientre es su recompensa. |
Y-bendijo a-ellos Dios y-dijo a-ellos Dios sean-fructíferos y-auméntense y-llenen --la-tierra y-sométenla y-dominen en-pez-de el-mar y-en-ave-de los-cielos y-en-todo-de-viviente el-arrastrante sobre-la-tierra.
Y-bendijeron a-Rebeca y-dijeron a-ella nuestra-hermana tú crece a-miles-de diez-miles y-posea tu-descendencia - puertas-de su-enemigo
y-alzo --sus-ojos y-vio --las-mujeres y-los-niños y-dijo ¿quién-éstos contigo y-dijo: los-niños que-por-gracia-ha-dado Dios a-tu-siervo
Y-el-hombre-Adam conoció --Eva su-mujer y-concibió-ella y-dio-a-luz --Caín y-dijo-ella he-producido hombre --YHVH
Y-dijo a-mi; heme-aquí te-haré-frutificar y-te-multiplicaré y-te-pondré por-comunidad-de pueblos y-daré --la-tierra la-ésta a-tu-descendencia después-de-ti posesión perpetua
y-el-sexto Itream de-Eglá mujer-de David éstos nacieron a-David en-Hebrón -
Y-de-todos-mis-hijos porque muchos hijos ha-dado a-mí YHVH eligió a-Salomón mi-hijo para-sentarse en-el-trono del-reino-de YHVH sobre-Israel
Y-fueron los-hijos-de-Ulam hombres fuertes-de-valor entensadores-de arco y-que-tuvieron-muchos hijos y nietos ciento cincuenta todos-éstos de-los-hijos-de Benjamín -
Y-arcos jóvenes derribarán y-fruto-de-vientre no se-apiadarán sobre-niños no-se-compadecerá su-ojo
He-aquí yo y-los-niños que dio-a-mí YHVH para-señales y-para-prodigios en-Israel de-parte-de YHVH ejércitos el-que-mora en-monte-de Sion -
Y-te-concederá YHVH para-prosperidad en-fruto-de tu-vientre y-en-fruto-de tu-ganado y-en-fruto-de tu-tierra sobre la-tierra que juró YHVH a-tus-padres para-dar a-ti
Bendito fruto-de-tu-vientre y-fruto-de tu-tierra y-fruto-de tu-ganado temerá-de tu-manada y-corderos-de tus-rebaños
y-hubo-para-él treinta hijos y-treinta hijas, envió afuera y-treinta muchachas trajo para-sus-hijos de-fuera y-juzgó a-Israel siete años
por-muchacho el-este hice-mi-oración y-dio YHVH a-mí --mi-petición que pedí de-con-él