Si-no Dios-de mi-padre Dios-de Abraham y-temor-de Isaac fue para-mí cierto ahora con-las-manos-vacías me-enviarías --mi-aflicción y-trabajo-de de-mis-manos vio Dios y-reprendió anoche
Salmos 124:1 - Gloss Spanish Cántico de-las-subidas de-David si-no-hubiera-sido YHVH el-que-estuvo por-nosotros diga-ahora Israel Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 A no haber estado Jehová por nosotros, Diga ahora Israel; Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Qué habría ocurrido si el Señor no hubiera estado de nuestro lado? Que todo Israel repita: Biblia Católica (Latinoamericana) De no estar el Señor en favor nuestro,
que lo diga Israel, La Biblia Textual 3a Edicion Cántico gradual. De David. De no haber estado YHVH por nosotros, Diga ahora Israel: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Canto gradual. De David. Si el Señor no hubiera estado con nosotros -puede Israel decir-, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cántico gradual: de David A no haber estado Jehová por nosotros, diga ahora Israel; |
Si-no Dios-de mi-padre Dios-de Abraham y-temor-de Isaac fue para-mí cierto ahora con-las-manos-vacías me-enviarías --mi-aflicción y-trabajo-de de-mis-manos vio Dios y-reprendió anoche
Cántico para-las-subidas alzaré mis-ojos a-los-montes ¿de-dónde vendrá, mi-socorro
Cántico de-las-subidas de-David Me-alegré cuando-dijeron me a-la-casa de-YHVH vayamos
Cántico de-las-subidas a-ti he-alzado --mis-ojos el-que-estás-sentado en-los-cielos
Cántico de-las-subidas los-que-confían en-YHVH son-como-el-monte-Sion que-no-es-sacudido que-para-siempre permanece
Cántico de-las-subidas cuando-hizo-volver YHVH a-los-que-regresaban a-Sion éramos como-los-que-sueñan
Cántico de-las-subidas de-Salomón si-YHVH no-edifica la-casa en-vano trabajan sus-edificadores en-ella si-YHVH no-guarda-la-ciudad en-vano vela el-guarda
Cántico gradual La-dicha de-todo-temeroso de-YHVH el-que-anda en-sus-caminos
Cántico gradual mucho me-han-afligido desde-mi-juventud diga-ahora Israel
Cántico de-las-subidas de-David YHVH no-es-soberbio mi-corazón ni-son-altivos mis-ojos y-no-ando en-grandezas ni-en-cosas-demasiado-maravillosas para-mí
Cántico de-las-subidas acuérdate-YHVH a-favor-de-David de toda-su-aflicción
Cántico de-las-subidas de-David miren cuán-buen y-cuán-agradable-es el-habitar de-los-hermanos también-en-unidad
Cántico de-las-subidas he-aquí bendigan a-YHVH todos-los-siervos de-YHVH los-que-están-en-pie en-la-casa-de-YHVH en-las-noches
Salmo-de-David YHVH es-mi-luz y-mi-salvación ¿de-quién he-de-temer? YHVH fortaleza-de-mi-vida ¿de-quién temeré?
Cesen y-sepan que-yo-soy Dios seré-exaltado entre-las-naciones, seré-exaltado en-la-tierra
Bramaron las-naciones se-tambalearon los-reinos emite su-voz se-derrite la-tierra
Entonces volverán mis-enemigos atrás en-el-día mas-que-te-invoque-yo esto-sé que-Dios está-a-favor-mío
Mis-huidas han-contado tú pon mis-lágrimas en-tu-redoma no están-en-tu-libro
Si-no YHVH ayudado me-hubiese pronto habría-morado en-el-silencio mi-alma
Entonces cantó-Moisés e-hijos-de Israel --el-cántico el-éste a-YHVH y-dijeron para-decir cantaré a-YHVH pues-exaltar se-exaltó caballo y-su-jinete echó en-el-mar