Y-bendeciré tus-bendicientes y-tu-maldiciente maldeciré y-serán-bendecidas en-ti todos pueblos-de la-tierra
Salmos 122:6 - Gloss Spanish Oren-por la-paz de-Jerusalén sean-prosperados los-que-te-aman Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pedid por la paz de Jerusalén; Sean prosperados los que te aman. Biblia Nueva Traducción Viviente Oren por la paz de Jerusalén; que todos los que aman a esta ciudad prosperen. Biblia Católica (Latinoamericana) Para Jerusalén pidan la paz:
'¡Que vivan tranquilos los que te aman!' La Biblia Textual 3a Edicion Rogad por la paz de Jerusalem, Sean prosperados los que te aman. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Saludad así a Jerusalén: 'Prospere el que te ama, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Orad por la paz de Jerusalén; serán prosperados los que te aman. |
Y-bendeciré tus-bendicientes y-tu-maldiciente maldeciré y-serán-bendecidas en-ti todos pueblos-de la-tierra
Y-habitaron los-jefes-de-el-pueblo en-Jerusalén y-el-resto-de el-pueblo echaron suertes para-traer uno de-diez para-morar en-Jerusalén ciudad la-santa y-nueve partes en-otras-ciudades
Y-bendijo el-pueblo a-todos los-hombres que-se-ofrecen-voluntariamente para-habitar en-Jerusalén -
Y-también-copia-de el-texto-de-el-decreto el-cual-había-sido-dado en-Susa para-exterminarlos dio a-él para-mostrar a-Ester e-informar a-ella y-mandar a-ella ir a-el-rey a-suplicar-a-él y-a-interceder delante-de-él por-su-pueblo.
Porque no-te-deleitas-en sacrificio y-yo-lo-daría el-holocausto no te-agrada
Y-no-deis descanso a-él hasta-que-establezca y-hasta-que-ponga a-Jerusalén alabanza de-la-tierra
Alégrense sus-Jerusalén gócense con-ella todos-que-la-aman gócense con-ella regocijando todos-los-que-lamentan por-ella
Y-busquen --paz-de la-ciudad que exilié a-ustedes allí y-oren por-ella a-YHVH porque en-su-paz habrá para-ustedes paz -
Escapados de-espada marchen no-se-queden Recuerden desde-lejos a-YHVH y-Jerusalén suba a-su-corazón
Se-agazapa se-hecha como-león y-como-leona, ¿Quién le-levantará el-que-te-bendiga bendito y-el-que-te-maldiga maldito
también yo lejos de-mí de-pecar contra-YHVH cesando de-rogar por-ustedes y-enseñare a-ustedes por-el-camino-de el-bien y-la-rectitud