Salmos 121:4 - Gloss Spanish

He-aquí no-se-adormecerá ni se-dormirá el-guarda de-Israel

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

He aquí, no se adormecerá ni dormirá El que guarda a Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

En efecto, el que cuida a Israel nunca duerme ni se adormece.

Biblia Católica (Latinoamericana)

jamás lo rinde el sueño o cabecea el guardián de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

He aquí no se adormecerá ni dormirá, El que guarda a Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

no duerme, cierto, ni dormita el guardián de Israel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

He aquí, no se adormecerá ni dormirá el que guarda a Israel.

Salmos 121:4 Referans Kwoze

1 Reyes 18:27

Y-sucedió al-mediodía y-se-burló de-ellos Elías y-dijo: Griten con-voz-grande porque-un-dios-(es) él que meditando y-que-está-ocupado a-él y-que-camino a-él Quizás está-durmiendo él y-despertará.

Salmos 127:1

Cántico de-las-subidas de-Salomón si-YHVH no-edifica la-casa en-vano trabajan sus-edificadores en-ella si-YHVH no-guarda-la-ciudad en-vano vela el-guarda

Salmos 27:1

Salmo-de-David YHVH es-mi-luz y-mi-salvación ¿de-quién he-de-temer? YHVH fortaleza-de-mi-vida ¿de-quién temeré?

Eclesiastés 8:16

Cuando di --mi-corazón al-conocimiento de-la-sabiduría y-a-ver --la-tarea que se-ha-hecho sobre-la-tierra pues aun de-día o-de-noche el-sueño con-sus-ojos él-no ve

Isaías 27:3

Yo YHVH la-guardo continuamente la-riego para-que-no dañe contra-ella noche y-día la-guardo