No-dará al-resbaladero tu-pie no-se-adormecerá tu-guarda
No dará tu pie al resbaladero, Ni se dormirá el que te guarda.
Él no permitirá que tropieces; el que te cuida no se dormirá.
No deja que tu pie dé un paso en falso, no duerme tu guardián;'
Él no permite que tus pies resbalen, tu custodio no duerme;
No dará tu pie al resbaladero; ni se dormirá el que te guarda.
Cántico de-las-subidas de-Salomón si-YHVH no-edifica la-casa en-vano trabajan sus-edificadores en-ella si-YHVH no-guarda-la-ciudad en-vano vela el-guarda
la-dicha del-que-se-preocupa del-pobre en-el-día malo lo-librará YHVH
Echa sobre-YHVH tu-carga y-el te-sostendrá no-permitirá jamás que-se-tambalee el-justo
Él-ha-puesto nuestra-alma en-la-vida y-no-ha-permitido que-resbalara nuestro-pie
Sobre-las-palmas te-alzarán para-que-no-golpees contra-una-piedra tu-pie
Para-guardar las-sendas del-juicio y-el-camino de-sus-piadosos de-sus-piadosos preserva
Entonces andarás con-seguridad por-tu-camino y-tu-pie no tropezará
Porque-YHVH será tu-confianza y-guardará tu-pie de-ser-apresado
Yo YHVH la-guardo continuamente la-riego para-que-no dañe contra-ella noche y-día la-guardo
los-pies-de sus-fieles sus-fieles guarda y-malvados en-la-oscuridad parecen pues-no por-fuerza prevalece-hombre