Salmos 120:5 - Gloss Spanish Ay-de-mí que-soy-peregrino en-Mésec y-habito con-Las-tiendas de-Cedar Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¡Ay de mí, que moro en Mesec, Y habito entre las tiendas de Cedar! Biblia Nueva Traducción Viviente Cuánto sufro en el lejano Mesec. Me duele habitar en el distante Cedar. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Ay de mí que en Mesec debo vivir
y habitar en las tiendas de Quedar! La Biblia Textual 3a Edicion ¡Ay de mí, que estoy desterrado en Mesec, Y habito en las tiendas de Cedar! Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Ay de mí, que debo en Mésec residir, en las tiendas de Quedar hacer morada! Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¡Ay de mí, que soy peregrino en Mesec, y habito entre las tiendas de Cedar! |
Y-estos nombres-de hijos-de Ismael por-sus-nombres por-su-nacimiento primogénito-de Ismael Nebaiot y-Cedar y-Adbeel y-Mibsam
Negra Yo-soy pero-hermosa hijas de-Jerusalén como-las-tiendas de-Cedar como-las-cortinas de-Salomón
Ay-de-mí mi-madre que me-dio-a-luz hombre-de lucha y-hombre-de contienda con-toda-la-tierra no-presté y-no-prestaron-a-mí todo-él maldiciendo-a-mí -
Por-tanto así dice YHVH ejércitos he-aquí-yo los-refinaré y-los-probaré pues-cómo haré a-causa-de hija-de-mi-pueblo
Javán Tubal y-Mésec ellos comerciaban-contigo con-vida-de hombre y-objetos-de bronce entregaban-por tus-artículos
Arabia y-todos-príncipes-de Cedar ellos traficaban-de tu-mano en-corderos y-carneros y-cabras en-ellos que-traficaban-contigo
Y-tú hijo-de-hombre profetiza contra-Gog y-di así dice Señor YHVH he-aquí-yo contra-ti Gog príncipe jefe-de Mésec y-Tubal
Y-murió Saúl y-se-reunieron todos-los-de-Israel y-lloraron-por-él y-lo-enterraron en-su-casa en-Ramá y-se-levantó David y-bajó a-desierto-de Paran -