Salmos 120:1 - Gloss Spanish Cántico de-las-subidas a-YHVH en-la-angustia mía clamé y-me-respondió Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 A Jehová clamé estando en angustia, Y él me respondió. Biblia Nueva Traducción Viviente Llevé mis problemas al Señor; clamé a él, y respondió a mi oración. Biblia Católica (Latinoamericana) Al Señor en medio de mi angustia
yo clamé y él me respondió. La Biblia Textual 3a Edicion Cántico gradual.°
En mi angustia clamé a YHVH, Y Él me respondió. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Canto gradual. Hacia el Señor, en medio de pesares, yo clamo y él me atiende. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cántico gradual Clamé a Jehová en mi angustia, y Él me respondió. |
Entonces-clamaron a-YHVH en-la-angustia de-ellos y-de-sus-aflicciones los-salvó
Cántico para-las-subidas alzaré mis-ojos a-los-montes ¿de-dónde vendrá, mi-socorro
Cántico de-las-subidas de-David Me-alegré cuando-dijeron me a-la-casa de-YHVH vayamos
Cántico de-las-subidas a-ti he-alzado --mis-ojos el-que-estás-sentado en-los-cielos
Cántico de-las-subidas de-David si-no-hubiera-sido YHVH el-que-estuvo por-nosotros diga-ahora Israel
Cántico de-las-subidas los-que-confían en-YHVH son-como-el-monte-Sion que-no-es-sacudido que-para-siempre permanece
Cántico de-las-subidas cuando-hizo-volver YHVH a-los-que-regresaban a-Sion éramos como-los-que-sueñan
Cántico de-las-subidas de-Salomón si-YHVH no-edifica la-casa en-vano trabajan sus-edificadores en-ella si-YHVH no-guarda-la-ciudad en-vano vela el-guarda
Cántico gradual La-dicha de-todo-temeroso de-YHVH el-que-anda en-sus-caminos
Cántico gradual mucho me-han-afligido desde-mi-juventud diga-ahora Israel
Cántico de-las-subidas de-David YHVH no-es-soberbio mi-corazón ni-son-altivos mis-ojos y-no-ando en-grandezas ni-en-cosas-demasiado-maravillosas para-mí
Cántico de-las-subidas acuérdate-YHVH a-favor-de-David de toda-su-aflicción
Cántico de-las-subidas de-David miren cuán-buen y-cuán-agradable-es el-habitar de-los-hermanos también-en-unidad
Cántico de-las-subidas he-aquí bendigan a-YHVH todos-los-siervos de-YHVH los-que-están-en-pie en-la-casa-de-YHVH en-las-noches
las-cuerdas del-Seol me-rodearon surgieron-ante-mí los-lazos de-la-muerte
EL-que-ofrece-sacrificio de-acción-de-gracias me-honra y-al-que-pone-en-orden su-camino le-haré-ver la-salvación de-Dios
Y-dijo: Clamé por-la-aflicción mía a-Dios y-me-respondió. Desde-el-vientre del-Seol grité y-escuchaste mi-voz.
y-sucedió a-las-vueltas-de los-días que-concibió Ana y-parió un-hijo y-llamó --su-nombre Samuel porque de-YHVH lo-he-pedido
por-muchacho el-este hice-mi-oración y-dio YHVH a-mí --mi-petición que pedí de-con-él