para-vindicar al-huérfano y-al-oprimido para-que-no-añada más para-aterrar el-hombre sacado-de-la-tierra
Salmos 12:7 - Gloss Spanish Las-palabras de-YHVH son-palabras puras como-plata probada en-crisol en-la-tierra refinada siete-veces Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Tú, Jehová, los guardarás; De esta generación los preservarás para siempre. Biblia Nueva Traducción Viviente Por lo tanto, Señor, sabemos que protegerás a los oprimidos; los guardarás para siempre de esta generación mentirosa, Biblia Católica (Latinoamericana) Tú, Señor, cuidarás de nosotros; protégenos por siempre de esta generación. La Biblia Textual 3a Edicion Tú los guardarás, oh YHVH, Nos preservarás de esta generación para siempre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los dichos del Señor son dichos puros, plata afinada en el crisol, depurada siete veces. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tú, oh Jehová, las guardarás; tú las preservarás de esta generación para siempre. |
para-vindicar al-huérfano y-al-oprimido para-que-no-añada más para-aterrar el-hombre sacado-de-la-tierra
En-cuanto-a-Dios perfecto es-su-camino la-palabra-de-YHVH es-acrisolada escudo es-Él para-todos los-que-se-refugian en-Él
Los-preceptos de-YHVH son-rectos que-alegran-el-corazón el-mandamiento de-YHVH es-puro que-alumbra los-ojos
Porque Porque ama lo-que-es-justo y-no-desampara a-sus-devotos para-siempre sean-guardados mas-la-simiente de-los-impíos será-cortada
Y-les-ayuda YHVH y-los-libra los-libra de-los-impíos y-los-salva pues-se-han-refugiado en-él
Yo YHVH la-guardo continuamente la-riego para-que-no dañe contra-ella noche y-día la-guardo
Cierto el-que-ama pueblos todos-sus-santos en-tu-mano y-ellos se-inclinan a-tus-pies recibe de-tus-instrucciones
los-pies-de sus-fieles sus-fieles guarda y-malvados en-la-oscuridad parecen pues-no por-fuerza prevalece-hombre