Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 119:94 - Gloss Spanish

Tuyo-soy-Yo sálvame pues tus-preceptos he-buscado

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Tuyo soy yo, sálvame, Porque he buscado tus mandamientos.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Soy tuyo, ¡rescátame!, porque me he esforzado mucho en obedecer tus mandamientos.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tuyo soy, sálvame, ya que he buscado tus ordenanzas.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Tuyo soy, ¡sálvame! Por cuanto he escudriñado tus preceptos.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tuyo soy, sé tú mi auxilio, pues yo estudio tus preceptos.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tuyo soy yo, guárdame; porque he buscado tus mandamientos.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 119:94
17 Referans Kwoze  

He-clamado-a-ti sálvame y-observaré Tus-testimonios


Llegue mi-súplica delante-de-ti conforme-a-tu-dicho líbrame


Esté-presta-tu-mano a-ayudarme porque tus-preceptos ha-escogido


El-camino-de-tus-preceptos Hazme-entender y-meditaré en-tus-maravillas


He-aquí anhelo tus-preceptos por-tu-justicia vivifícame


Y-andaré en-libertad porque tus-preceptos he-buscado


Levántate oh-YHVH y-sálvame Dios-mío porque-Tú-golpeas a-todos-mis-enemigos en-la-mejilla los-dientes de-los-malvados quebrantas


Guarda mi-alma porque-piadoso-soy Yo salva a-tu-siervo tú Dios-mío al-que-confía en-ti


Yo-soy de-mi-amado y-mi-amado mío el-que-apacienta entre-los-lirios -


Así-dice YHVH tu-hacedor tu-formador desde-vientre te-ayudará No-temas siervo-mío Jacob y-Jesurún elegí a-él


Éste dirá a-YHVH Yo y-ese clamará por-nombre-de-Jacob y-aquél escribirá tu-mano a-YHVH y-con-nombre-de Israel se-nombrará -


Sáname YHVH y-seré-sanado sálvame y-seré-salvado porque mi-alabanza tú


YHVH tu-Dios en-medio-de-ti poderoso salva se-deleitará en-ti con-alegría será-silencioso con-su-amor se-regocijará sobre-ti con-canto