Salmos 119:9 - Gloss Spanish De-qué-modo Guardará-fruto-un-joven --su-sendero guardándolo conforme-a-tu-palabra Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Con qué limpiará el joven su camino? Con guardar tu palabra. Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Cómo puede un joven mantenerse puro? Obedeciendo tu palabra. Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Cómo un joven purifica su camino? Basta con que observe tus palabras. La Biblia Textual 3a Edicion b ¿Cómo podrá el joven mantener puro su camino? ¡Guardando tu palabra!° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Bet. ¿Cómo podrá un joven seguir el buen camino? Cumpliendo tu palabra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) BET. ¿Con qué limpiará el joven su camino? Con guardar tu palabra. |
Y-ahora YHVH Dios-de Israel guarda a-tu-siervo David mi-padre - lo-que hablaste a-él diciendo: No-será-cortado de-ti hombre delante-de-mí en-que se-siente-el-trono-de Israel Sólo si-guardan tus-hijos --su-camino para-andar en-mi-ley como tú-has-andado delante-de-mí
Y-ocurría que-cuando acababan-el-ciclo-de los-días de-la-fiesta enviaba Job y-los-santificaba y-madrugada de-mañana y-ofrecía holocaustos según-el-número de-todos-ellos pues decía Job quizá han-pecado mis-hijos y-han-maldecido a-Dios en-su-corazón así hacía Job todos-los-días -
Pues-escribes contra-mí cosas-amargas y-me-haces-heredar iniquidades de-mi-juventud
En-cuanto-a-las-obras de-los-hombres por-la-palabra de-tus-labios Yo me-he-guardado de-las-sendas de-los-violentos
de-los-pecados de-mi-juventud y-de-mis-transgresiones no-te-acuerdes conforma-a-tu-misericordia acuérdate-de-mí-Tú en-atención-a tu-bondad oh-YHVH
Los-leoncillos pasan-necesidad y-tienen-hambre pero-los-que-buscan a-YHVH no-carecerán de-ningún-bien
Oigan hijos la-corrección de-un-padre y-atiendan para-conocer entendimiento
Y-vi entre-los-simples distinguí entre-los-hijos un-joven falto-de-corazón
Alégrate joven en-tu-mocedad y-que-te-haga-feliz tu-corazón en-los-días de-tu-juventud y-anda en-los-caminos de-tu-corazón y-en-lo-que-ven tus-ojos pero-sabe que sobre-todas-estas-cosas te-traerá Dios a-juicio
Y-será cuando-su-entrar sobre trono-de su-reino entonces-escribirá para-él --copia-de la-ley la-ésta en-libro de-delante-de los-sacerdotes los-levitas
Solo sé-fuerte y-se-valiente mucho cuidar de-obrar según-toda-la-ley que te-mando Moisés mi-siervo no-te-apartaras de-ello a-derecha y-a-izquierda para-que tengas-éxito en-todo lo-que vayas