Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 119:85 - Gloss Spanish

Han-cavado-para-mí los-soberbios fosas los-que no-actúan conforme-a-tu-ley

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Los soberbios me han cavado hoyos; Mas no proceden según tu ley.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Estos arrogantes que odian tus enseñanzas cavaron hoyos profundos para atraparme.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los soberbios me han cavado trampas, lo que estaba en contra de tu Ley.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Los soberbios han cavado fosas para mí, Lo cual no es conforme a tu Ley.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ante mí excavan fosa los soberbios en contra de tu ley.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Los soberbios han cavado hoyos para mí; mas no obran según tu ley.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 119:85
8 Referans Kwoze  

Sean-avergonzados los-soberbios porque-con-mentira trastornan-mi-causa pero-yo meditaré en-tus-preceptos


Porque-sin-causa escondieron-me un-hoyo su-trampa sin-causa cavaron para-mi-alma


Prolonga tu-misericordia para-con-los-que-te-conocen y-tu-justicia para-con-los-rectos-de-corazón


He-aquí el-impío-está-de-parto-de-maldad y-concibió iniquidad y-da-a-luz falsedad


El-hombre vil cava el-mal y-en-su-labio su-labio hay-como-fuego abrasador


Acaso-es-recompensa para-el-bien el-mal para-que-caven hoyo para-mi-vida Recuerda estoy en-tu-presencia para-hablar por-ellos bien para-apartar --tu-furor de-ellos


Que-se-oiga clamor de-sus-casas cuando-hagas-venir contra-ellos invasor de-repente pues-cavan hoyo hoyo para-prenderme y-trampas han-tendido a-mis-pies