Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 119:81 - Gloss Spanish

Desfallece por-tu-salvación mi-alma en-tu-palabra espero

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Desfallece mi alma por tu salvación, Mas espero en tu palabra.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Estoy agotado de tanto esperar a que me rescates, pero he puesto mi esperanza en tu palabra.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mi alma se desgastó anhelando tu salvación, espero en tu palabra.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

k Mi alma desfallece por tu salvación, Pero en tu palabra he puesto mi esperanza.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Kaf. Mi alma desfallece por tu amparo, yo fío en tu palabra;

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

KAF. Desfallece mi alma por tu salvación, mas espero en tu palabra.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 119:81
15 Referans Kwoze  

Al-cual Yo veré-por-mí-mismo y-mis-ojos le-verán y-no-otro desfallecen mis-riñones en-mi-seno


Mi-escondedero y-mi-refugio tú-eres en-tu-palabra espero


Quebrantada-está mi-alma anhelado --tus-juicios en-todo-tiempo


He-aquí anhelo tus-preceptos por-tu-justicia vivifícame


Venga-también-a-mí tu-misericordia oh-YHVH tu-salvación conforme-a-tu-dicho


Para-responder al-que-me-afrenta una-palabra porque-confío en-tu-palabra


Y-no-quites de-mi-boca la-palabra-de-verdad por-completo pues en-tus-juicios espero


Que-los-que-te-temen me-vean y-se-alegran porque en-tu-palabra espero


Vengan-a-mí tus-compasiones para-que-yo-viva porque-tu-ley es-mi-deleite


Esperó en-YHVH espera mi-alma y-por-su-palabras tengo-esperanza


Desfallece mi-carne y-mi-corazón pero-la-roca-de-mi-corazón y-mi-porción es-Dios para-siempre


¿Qué-amables son-tus-moradas YHVH de-los-huestes


Conjuro se hijas de-Jerusalén si-encuentran a-mi-amado ¿Qué-contarán le que-enferma de-amor yo-estoy