Mi-porción es-YHVH dije: que-observará tus-palabras
Mi porción es Jehová; He dicho que guardaré tus palabras.
¡Señor, eres mío! ¡Prometo obedecer tus palabras!
Lo que escojo, Señor, yo lo he dicho, es observar tus palabras.
j Mi porción es YHVH, He resuelto guardar tus palabras.
Jet. Mi destino, Señor -yo lo proclamo-, es guardar tus ordenanzas.
JET. Tú eres mi porción, oh Jehová, he dicho que guardaré tus palabras.
He-jurado y-lo-sostengo que-he-de-observar los-juicios justos-tuyos
apártense-de-mí malhechores para-que-guarde-yo los-mandamientos de-mi-Dios
Dichosos los-que-guardan sus-testimonios con-todo-el-corazón le-buscarán
Mira a-la-derecha y-ve que-no-hay-por-mí quien-se-interese ha-huido el-refugio de-mí no-hay quien-cuide de-mi-alma
Oh-YHVH la-porción-de-mi-herencia y-de-mi-copa tú sustentas mi-suerte
Que-pronunciaron mis-labios y-habló-mi-boca en-la-angustia-mía
Desfallece mi-carne y-mi-corazón pero-la-roca-de-mi-corazón y-mi-porción es-Dios para-siempre
No-como-estos porción-de Jacob pues-quien-formó el-todo él e-Israel tribu-de su-heredad YHVH-de ejércitos su-nombre -
Mi-porción YHVH dice mi-alma por-eso esperaré en-él -
Y-heredad no-será-para-él en-medio-de su-hermano YHVH él su-heredad como habló-a-él -
y-si mal a-sus-ojos servir a-YHVH escojan para-ustedes este-día a-¿quién servirán si a-dioses que-sirvieron sus-padres cuando al-otro-lado-de al-otro-lado-de el-río o-si a-dioses-de el-amorreo que ustedes habitaron en-su-tierra y-yo y-mi-casa serviremos a-YHVH -
y-echó YHVH a-todos-los-pueblos y-a-el-amorreo habitante-de el-país delante-de-nosotros también-nosotros Serviremos a-YHVH pues-él nuestro-Dios -
y-dijo el-pueblo a-Josué no pues a-YHVH Serviremos