Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 119:51 - Gloss Spanish

Los-soberbios me-escarnecieron en-gran-manera mas-de-tu-ley no me-apartaré

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Los soberbios se burlaron mucho de mí, Mas no me he apartado de tu ley.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los orgullosos me tratan con un desprecio total, pero yo no me aparto de tus enseñanzas.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los soberbios se burlaban mucho de mí, pero no me he movido de tu Ley.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Mucho me han escarnecido los soberbios, Pero no me he apartado de tu Ley.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los soberbios me toman a irrisión, mas de tu ley no me desvío;

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Los soberbios se burlaron mucho de mí; mas no me he apartado de tu ley.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 119:51
14 Referans Kwoze  

En-su-pasó se-adhiere mi-pie su-camino he-guardado y-no-me-desvié


Muchos-son mis-perseguidores y-mis-adversarios pero-de-tus-testimonios no me-he-apartado


Has-reprendido a-los-soberbios malditos los-que-se-desvían de-tus-mandamientos


Me-apego a-tus-testimonios YHVH no-me-avergüences


Han-forjado contra-mí mentira los-soberbios más-yo de-todo-corazón guardaré tus-preceptos


Todo-esto nos-ha-sobrevenido pero-no te-hemos-olvidado Ni-hemos-actuado-falsamente con-tu-pacto


Y-dijo: Oh YHVH recuerda-por-favor - que he-andado ante-ti con-fe y-con-corazón íntegro y-lo-bueno en-tus-ojos hice y-lloró Ezequías llanto grande -


No se-cansará y-no desmayará hasta-que-establece en-la-tierra justicia y-en-su-ley islas esperarán -


Me-engañaste YHVH y-fui-engañado fuiste-más-fuerte-que-yo y-has-vencido soy para-risa todo-el-día todos se-burlan de-mí