Recuerda-la-palabra dada-a-tu-siervo en la-cual me-has-hecho-esperar
Acuérdate de la palabra dada a tu siervo, En la cual me has hecho esperar.
Recuerda la promesa que me hiciste; es mi única esperanza.
Recuerda tu palabra a tu servidor, ella ha mantenido mi esperanza.
z Acuérdate de la palabra dada a tu siervo, En la cual me has hecho esperar ansiosamente.
Zain. Ten presente a tu siervo la promesa en que me has hecho que esperara.
ZAYIN. Acuérdate de la palabra dada a tu siervo, en la cual me has hecho esperar.
Y-dijo si-viene Esaú a-el-grupo el-uno y-le-ataca y-sea el-grupo el-que-quede a-escapar
Y-recordó Dios --Noé y todo-el-animal y-todo-la-bestia que con-él en-el-arca y-envió Dios viento sobre-la-tierra y-retrocedieron las-aguas
también-ayer también-antes-de-ayer al-ser Saúl rey sobre-nosotros tú eras eras él-que-sacabas el-que-sacabas y-él-que-traías y-él-que-traías a-Israel y-dijo YHVH a-ti tú pastorearás a-mi-pueblo --Israel y-tú serás como-caudillo sobre-Israel
Y-ahora YHVH Dios la-palabra que dijiste sobre-tu-siervo y-sobre-su-casa, mantén para-siempre y-haz como dijiste
Recuerda que-soplo-son mis-vidas no-volverán mis-ojos a-ver el-bien
Canten-a-él salmodien-a-él mediten en-todos-sus-portentos
Porque-recordó --la-palabra santa-suya a-Abraham su-siervo
Acuérdate-de-mí oh-YHVH al-favorecer a-tu-pueblo visítame con-tu-salvación
Y-recordó los su-pacto y-se-arrepintió conforme-a-la-multitud de-sus-misericordias de-sus-misericordias
Me-anticipé el-alba e-imploré-auxilio en-tus-palabras en-tus-palabras he-esperado
Y-no-quites de-mi-boca la-palabra-de-verdad por-completo pues en-tus-juicios espero
Que-los-que-te-temen me-vean y-se-alegran porque en-tu-palabra espero
Desfallece por-tu-salvación mi-alma en-tu-palabra espero
Mas-yo siempre esperaré y-añadiré a-toda-tu-alabanza
Sobre-tus-muros Jerusalén he-puesto guardianes todo-el-día y-toda-la-noche siempre no callarán los-que-recuerdan a-YHVH no-descanso a-ustedes