Y-no-quites de-mi-boca la-palabra-de-verdad por-completo pues en-tus-juicios espero
No quites de mi boca en ningún tiempo la palabra de verdad, Porque en tus juicios espero.
No arrebates de mí tu palabra de verdad, pues tus ordenanzas son mi única esperanza.
Que no se me olvide la palabra de verdad, pues espero en tus juicios.
No quites jamás de mi boca la palabra de verdad, Porque en tus juicios espero ansiosamente.
No arranques de mi boca la palabra de verdad: yo confío en tus decretos,
Y no quites de mi boca, en ningún tiempo, la palabra de verdad; porque en tus juicios he esperado.
Mi-escondedero y-mi-refugio tú-eres en-tu-palabra espero
Se-estremece de-temor-a-ti mi-carne y-de-tus-juicios tengo-miedo
Con-mis-labios he-contado todos los-juicios-de-tu-boca
Me-anticipé el-alba e-imploré-auxilio en-tus-palabras en-tus-palabras he-esperado
Viva-mi-alma para-alabarte y-que-tus-juicios me-ayuden
Recuerdo tus-juicios que-son-de-antiguo oh-YHVH y-me-consuelo
Que-los-que-te-temen me-vean y-se-alegran porque en-tu-palabra espero
Desfallece por-tu-salvación mi-alma en-tu-palabra espero
Sé-tú-mi-juez oh-Dios y-defiende mi-causa contra-una-nación no-piadosa del-hombre-engañoso e-inicuo líbrame
Mas-al-impío dice Dios ¿Qué-tienes-tú que-recitar mis-estatutos y-tomar mi-pacto en-tu-boca
se-han-hundido las-naciones en-el-foso que-hicieron en-la-red-que ellos-escondieron quedó-prendido su-pie
cuando-se-vuelvan-mis-enemigos atrás tropiezan y-perecer ante-tu-rostro
Y-yo éste mi-pacto con-ellos dice YHVH mi-espíritu que sobre-ti y-mis-palabras que-pongo en-tu-boca no-se-apartarán de-tu-boca y-de-boca-de tu-descendiente y-de-boca-de descendiente-de tu-descendiente dice YHVH desde-ahora y-hasta-eternidad -