Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 119:39 - Gloss Spanish

Aparta mi-oprobio que temo pues tus-juicios son-buenos

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Quita de mí el oprobio que he temido, Porque buenos son tus juicios.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ayúdame a abandonar mis caminos vergonzosos, porque tus ordenanzas son buenas.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Aparta de mí el desprecio que temo, pues tus juicios son para mi bien.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Aleja de mí el oprobio que temo, Porque tus preceptos son buenos.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Aparta de mí el oprobio del recelo, pues tus decisiones son amables.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Quita de mí el oprobio que he temido; porque buenos son tus juicios.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 119:39
19 Referans Kwoze  

mas pues-ultrajar ultrajaste a-enemigos-de YHVH con-la-cosa la-esta también el-hijo el-nacido a-ti morir morirá


Mis-ojos desfallecen por-tu-salvación y-por-el-dicho justo-tuyo


Mi-boca-abrí y-jadeé porque tus-mandamientos anhelaba


Quebrantada-está mi-alma anhelado --tus-juicios en-todo-tiempo


Quita de-mí el-oprobio y-el-desprecio porque Tus-testimonios he-guardado


Me-apego a-tus-testimonios YHVH no-me-avergüences


Y-no-quites de-mi-boca la-palabra-de-verdad por-completo pues en-tus-juicios espero


Sé oh-YHVH que-justos-son tus-juicios y-que-en-tu-fidelidad me-has-afligido


Los-preceptos de-YHVH son-rectos que-alegran-el-corazón el-mandamiento de-YHVH es-puro que-alumbra los-ojos


Y-ahora ¿Qué-esperó Señor Mi-esperanza en-ti está-ella


Clamaré a-Dios Altísimo a-Dios que-cumple-todo para-mí


No-sea-que-te-reproche el-que-lo-oiga y-tu-mala-fama no de-la-vuelta


También camino-de tus-juicios YHVH te-esperamos por-tu-nombre y-por-tu-recuerdo deseo-de-alma


Y-qué? nación grande que-para-él estatutos y-decretos justos como-toda la-ley la-ésta que yo doy ante-ustedes hoy