Hazme-entender para-guardar tu-ley y-observarla de-todo-corazón
Dame entendimiento, y guardaré tu ley, Y la cumpliré de todo corazón.
Dame entendimiento y obedeceré tus enseñanzas; las pondré en práctica con todo mi corazón.
Dame inteligencia para guardar tu Ley, y que la observe de todo corazón.
Hazme entender, y atesoraré tu Ley, Y la guardaré con todo el corazón.
Dame saber y observaré tu ley, la guardaré de todo corazón.
Dame entendimiento, y guardaré tu ley; y la observaré con todo mi corazón.
Sólo-que e-a-ti YHVH encía y-entendimiento y-te-ordene-estar sobre-Israel para-que-guardes --la-ley-de YHVH tu-Dios
Y-dijo al-hombre He-aquí el-temor del-Señor esa-es sabiduría y-apartarse del-mal inteligencia -
El-principio de-la-sabiduría es-el-temor de-YHVH entendimiento bueno tienen-todos-los-que-los-hacen su-alabanza permanece perpetuamente
Con-todo-mi-corazón te-he-buscado no-dejes-que-me-desvíe de-tus-mandamientos
Más-que-los-ancianos entiendo porque tus-preceptos he-guardado
De-tus-preceptos obtengo-entendimiento por-tanto aborrezco toda-senda de-mentira
tu-siervo-soy-yo Hazme-entender para-que-yo-conozca Tus-testimonios
La-entrada de-tus-palabras da-luz da-entendimiento a-los-sencillos
Justos son-tus-testimonios para-siempre Hazme-entender para-que-yo-viva
Llegue-cerca mi-clamor ante-ti oh-YHVH conforme-a-tu-palabra Hazme-entender
Dichosos los-que-guardan sus-testimonios con-todo-el-corazón le-buscarán
Supliqué tu-favor de-todo-corazón Ten-piedad-de-mí conforme-a-tu-dicho
Buen gusto y-conocimiento enséñame porque en-tus-mandamientos creo
Han-forjado contra-mí mentira los-soberbios más-yo de-todo-corazón guardaré tus-preceptos
Tus-manos me-hicieron y-me-establecieron hazme-entender para-que-aprenda tus-mandamientos
dije: guardaré mis-caminos para-no-pecar con-mi-lengua pondré a-mi-boca mordaza mientras el-impío esté-ante-mí
Y-guardarán y-harán pues ello su-sabiduría y-su-inteligencia a-ojos-de los-pueblos que oirán - todos-los-estatutos los-éstos y-dirán ciertamente pueblo-sabio y-entendido la-nación el-grande el-éste