Y-dijo ser-celoso soy-celoso de-YHVH Dios Sebaot pues-han-abandonado tu-alianza los-hijos-de Israel --tus-altares han-destruido y-a-tus-profetas han-matado con-la-espada y-he-quedado Yo sólo-yo y-buscan --mi-vida para-cogerla
Salmos 119:26 - Gloss Spanish Mis-caminos te-conté y-me-respondiste enséñame tus-estatutos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Te he manifestado mis caminos, y me has respondido; Enséñame tus estatutos. Biblia Nueva Traducción Viviente Te conté mis planes y me respondiste. Ahora, enséñame tus decretos. Biblia Católica (Latinoamericana) Te expuse mis proyectos y me respondiste: enséñame tus preceptos. La Biblia Textual 3a Edicion Te he expuesto mis caminos, y me has respondido; Enséñame tus estatutos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yo describo mi camino y tú me atiendes: adoctríname en tus instituciones; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mis caminos te conté, y me has respondido; enséñame tus estatutos. |
Y-dijo ser-celoso soy-celoso de-YHVH Dios Sebaot pues-han-abandonado tu-alianza los-hijos-de Israel --tus-altares han-destruido y-a-tus-profetas han-matado con-la-espada y-he-quedado Yo sólo-yo y-buscan --mi-vida para-cogerla
y-tú escucharás los-cielos y-perdonarás a-el-pecado-de tus-siervos y-tu-pueblo Israel Pues les-enseñarás --el-camino el-bueno que caminarán-por-él y-darás lluvia sobre-tu-país que-diste a-tu-pueblo en-heredad -
Ay YHVH Recuerda-te-ruego - que he-caminado ante-ti en-verdad y-con-corazón íntegro y-lo-bueno a-tus-ojos he-hecho y-lloró Ezequías llanto grande -
Vuelve y-dirás a-Ezequías caudillo-de-mi-pueblo así-dice YHVH Dios-de David tu-padre he-escuchado --tu-oración he-mirado --tus-lágrimas he-aquí-que-yo curo a-ti en-el-día el-tercero subirás al-templo-de YHVH
Enséñame oh-YHVH tu-camino y-guíame por-senda llana a-causa los-que-me-acechan
Mi-pecado te-di-a-conocer y-mi-iniquidad no-encubrí dije: confesaré sobre mis-transgresiones a-YHVH y-tú perdonaste la-iniquidad de-mi-pecado Sélah
Enséñame YHVH tu-camino andaré en-tu-verdad unifica mi-corazón para-temer tu-nombre
Quien-encubre sus-transgresiones no prosperará mas-quien-las-confiesa y-abandona hallará-compasión