Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 119:22 - Gloss Spanish

Quita de-mí el-oprobio y-el-desprecio porque Tus-testimonios he-guardado

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Aparta de mí el oprobio y el menosprecio, Porque tus testimonios he guardado.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

No permitas que se burlen de mí y me insulten, pues he obedecido tus leyes.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ahórrame el desprecio y la vergüenza, pues tus testimonios he guardado.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Aparta de mí el oprobio y el menosprecio, Pues he guardado tus testimonios.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ahórrame el oprobio y la deshonra: yo observo tus avisos.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Aparta de mí oprobio y menosprecio; porque tus testimonios he guardado.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 119:22
18 Referans Kwoze  

Se-burlan-de-mí mis-amigos ante-Dios vierte-lágrimas mi-ojo


Aparta mi-oprobio que temo pues tus-juicios son-buenos


Para-responder al-que-me-afrenta una-palabra porque-confío en-tu-palabra


Confía en-YHVH y-haz-el-bien habita-en-la-tierra apaciéntate en-su-fidelidad


Exhibirá como-la-luz tu-justicia y-tu-derecho como-el-medio-día


Y-ahora ¿Qué-esperó Señor Mi-esperanza en-ti está-ella


Diré a-Dios mi-roca ¿por-qué me-has-olvidado ¿Por-qué-de-duelo ando bajo-la-opresión del-enemigo


y-respondió Nabal a-siervos-de David y-dijo quien-es David y-quien hijo-de-Isaí este-día son-muchos siervos los-que-se-escapan cada-hombre de-ante su-señor


y-escucho David que había-muerto Nabal y-dijo Bendito-sea YHVH que litigó --el-pleito-de mi-afrenta de-mano-de Nabal y-a-su-siervo preservo de-mal y el-mal-de Nabal trajo YHVH sobre-su-cabeza y-envió David y-hablo a-Abigail para-tomarla para-él por-mujer