Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 119:174 - Gloss Spanish

He-anhelado tu-salvación oh-YHVH y-tu-ley-es mis-delicias

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

He deseado tu salvación, oh Jehová, Y tu ley es mi delicia.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Oh Señor, he anhelado que me rescates, y tus enseñanzas son mi deleite.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

He ansiado, Señor, tu salvación, y tu Ley ha sido mi delicia.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Anhelo tu salvación, oh YHVH, Y tu Ley es mi delicia.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yo suspiro, Señor, por tu socorro, y tu ley constituye mis delicias.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

He deseado tu salvación, oh Jehová; y tu ley es mi delicia.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 119:174
17 Referans Kwoze  

Por-tu-salvación esperó YHVH


pues-¿no-es-así mi-casa con-?-Dios pues alianza perpetua estableció conmigo ordenada en-todo y-guardaba ¿pues-toda-mi-salvación y-todo-deseo pues-no ?-hará-florecer


Sino que en-la-ley de-YHVH está-su-delicia y-en-su-ley medita día y-noche


He-tomado-conciencia tus-estatutos para-siempre porque-son-el-gozo de-mi-corazón ellos


En-tus-estatutos me-deleitaré no olvidaré tu-palabra


Me-regocijo yo sobre-tu-dicho como-quien-halla botín mucho


Ciertamente-tus-testimonios son-mi-deleite son-los-hombres de-mi-consejo


Venga-también-a-mí tu-misericordia oh-YHVH tu-salvación conforme-a-tu-dicho


Y-me-deleitaré en-tus-mandamientos los-cuales amo


Vengan-a-mí tus-compasiones para-que-yo-viva porque-tu-ley es-mi-deleite


Desfallece por-tu-salvación mi-alma en-tu-palabra espero


La-esperanza que-se-demora enferma-el-corazón pero-árbol de-vida es-el-deseo, que-viene


Conjuro se hijas de-Jerusalén si-encuentran a-mi-amado ¿Qué-contarán le que-enferma de-amor yo-estoy