Llegue mi-súplica delante-de-ti conforme-a-tu-dicho líbrame
Llegue mi oración delante de ti; Líbrame conforme a tu dicho.
Escucha mi oración; rescátame como lo prometiste.
¡Que mi súplica llegue hasta tu presencia, líbrame de acuerdo a tu palabra!
Llegue mi oración a tu presencia, Líbrame conforme a tu palabra.
que mi plegaria alcance a tu presencia, según tus promesas, ponme en salvo.
Llegue mi oración delante de ti: Líbrame conforme a tu palabra.
Y-ahora YHVH Dios la-palabra que dijiste sobre-tu-siervo y-sobre-su-casa, mantén para-siempre y-haz como dijiste
Venga-también-a-mí tu-misericordia oh-YHVH tu-salvación conforme-a-tu-dicho
Tuyo-soy-Yo sálvame pues tus-preceptos he-buscado
Escucha la-voz de-mis-súplicas cuando-pido-auxilio a-ti cuando-levanto mis-manos hacia-el-lugar-santísimo de-tu-santidad
en-ti Oh-YHVH me-he-refugiado no-sea-yo-avergonzado jamás en-tu-justicia Líbrame
Y-ahora escucha-por-favor señor-mío el-rey caiga-ahora mi-petición ante-ti y-no-me-hagas-volver-a casa-de Jonatán el-secretario y-no moriré allí
Y-dijeron a-Jeremías El-profeta caiga-ahora nuestra-petición ante-ti y-ora por-nosotros a-YHVH tu-Dios en-favor-de todo-el-resto el-este pues-quedamos pocos de-los-muchos como tus-ojos ven a-nosotros