La-mentira odio y-aborrezco tu-ley amo
La mentira aborrezco y abomino; Tu ley amo.
Odio y detesto toda falsedad, pero amo tus enseñanzas.
Detesto la mentira, la aborrezco, pero eso sí que amo tu Ley.
Aborrezco y abomino la mentira; Amo tu Ley.
Desprecio la falacia y la abomino, tengo afecto a tu ley.
La mentira aborrezco y abomino: Pero amo tu ley.
No-morará en-medio de-mi-casa el-que-obra engaño el-que-habla mentiras no-permanecerá delante de-Mis-ojos
De-tus-preceptos obtengo-entendimiento por-tanto aborrezco toda-senda de-mentira
A-los-de-mente-dividida odio mas-tu-ley amo
Por-tanto todos-tus-preceptos en-todos tengo-por-rectos toda-senda de-mentira odio
El-camino-la-mentira retira de-mí y-con-tu-ley favoréceme
Y-me-deleitaré en-tus-mandamientos los-cuales amo
Asunto-de-falsedad aborrece el-justo mas-el-impío causa-mal-olor y-causa-vergüenza
Falsedad y-palabra-mentirosa aleja de-mí pobreza o-riqueza no-des-me dame-a-comer el-pan de-mi-porción
Aborrezcan-el-mal y-amen el-bien y-sostengan en-la-puerta juicio quizá se-apiadará YHVH Dios-de-ejércitos remanente-de José -